| Wir erwarteten neue Partikel und neue Phänomene in Begleitung des Higgs-Bosons. | TED | نحن نتوقع جسيمات جديدة و ظواهر جديدة مصاحبة لجسيم هيقز بوزون. |
| Ich werde auf diese Theorien jetzt nicht im Detail eingehen, aber der Knackpunkt ist folgender: Falls eine der Theorien den fein-abgestimmten Wert des Higgs-Felds erklärt, dann sollten wir am LHC neue Partikel sehen, die mit dem Higgs-Boson auftreten. | TED | لن أتناول تفاصيل هذه الأفكار حاليا، ولكن النقطة الأساسية هي هذه: إذا ما فسرت إحداها هذه القيمة المحكمة بشكل غريب لحقل هيغز، إذاً لابد أن نرى جسيمات جديدة يتم خلقها في مصادم الهادرون الضخم جنبا إلى جنب مع هيغز بوزون. |
| Als wir dann immer tiefer bohrten, fanden wir immer neue Teilchen. | TED | وبمجرد تعمقنا بشكل كبير، بدأت جسيمات جديدة في الظهور. |
| Ich werde dieses Bild auch nutzen, um neue Teilchen vorherzusagen, die man sehen wird, wenn die Experimente höhere Energien erreichen. | TED | ونرغب في إستخدام هذه الصورة للتنبأ بأية جسيمات جديدة.. التي يمكن أن ترى في التجارب المرتقبة. |
| Die Teilchenphysiker hoffen verzweifelt darauf, Hinweise auf neue Teilchen, mikro-schwarzer Löcher, oder etwas völlig Unerwartetes zu entdecken, was die gewaltigen Zusammenstöße am LHC hervorbringen werden. | TED | ما يأمل فيه فيزيائيو الجسيمات وبشدة هو رصد إشارات على وجود جسيمات جديدة أو ثقوب سوداء صغيرة أو ربما شئ غير متوقع بالمرة ينبثق من الإصطدامات العنيفة داخل مصادم الهادرون الضخم. |
| Und auf Basis von Einsteins's E=mc2 kann die frei werdende Energie, in neue Materie umgewandelt werden, neue Teilchen, die wir dem Stoff, der unser Universum bildet, entreißen. | TED | وباستخدام معادلة آينشتاين الطاقة= الكتلة x مربع سرعة الضوء يمكننا أخذ كل هذه الطاقة وتحويلها إلى مادة جديدة، جسيمات جديدة ننتزعها من صميم نسيج الكون. |
| Das ist ein sehr schönes Objekt, und wie bei jeder anderen Vereinheitlichungstheorie können wir Lücken erkennen, wo neue Teilchen nötig sind, um das Muster zu vervollständigen. | TED | إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة.. نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة.. على هذا النمط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 