"جسيمات جديدة" - Translation from Arabic to German

• neue Partikel
• neue Teilchen

Wir erwarteten neue Partikel und neue Phänomene in Begleitung des Higgs-Bosons.
نحن نتوقع جسيمات جديدة و ظواهر جديدة مصاحبة لجسيم هيقز بوزون.

Ich werde auf diese Theorien jetzt nicht im Detail eingehen, aber der Knackpunkt ist folgender: Falls eine der Theorien den fein-abgestimmten Wert des Higgs-Felds erklärt, dann sollten wir am LHC neue Partikel sehen, die mit dem Higgs-Boson auftreten.
لن أتناول تفاصيل هذه الأفكار حاليا، ولكن النقطة الأساسية هي هذه: إذا ما فسرت إحداها هذه القيمة المحكمة بشكل غريب لحقل هيغز، إذاً لابد أن نرى جسيمات جديدة يتم خلقها في مصادم الهادرون الضخم جنبا إلى جنب مع هيغز بوزون.

Als wir dann immer tiefer bohrten, fanden wir immer neue Teilchen.
وبمجرد تعمقنا بشكل كبير، بدأت جسيمات جديدة في الظهور.

Ich werde dieses Bild auch nutzen, um neue Teilchen vorherzusagen, die man sehen wird, wenn die Experimente höhere Energien erreichen.
ونرغب في إستخدام هذه الصورة للتنبأ بأية جسيمات جديدة.. التي يمكن أن ترى في التجارب المرتقبة.

Die Teilchenphysiker hoffen verzweifelt darauf, Hinweise auf neue Teilchen, mikro-schwarzer Löcher, oder etwas völlig Unerwartetes zu entdecken, was die gewaltigen Zusammenstöße am LHC hervorbringen werden.
ما يأمل فيه فيزيائيو الجسيمات وبشدة هو رصد إشارات على وجود جسيمات جديدة أو ثقوب سوداء صغيرة أو ربما شئ غير متوقع بالمرة ينبثق من الإصطدامات العنيفة داخل مصادم الهادرون الضخم.

Und auf Basis von Einsteins's E=mc2 kann die frei werdende Energie, in neue Materie umgewandelt werden, neue Teilchen, die wir dem Stoff, der unser Universum bildet, entreißen.
وباستخدام معادلة آينشتاين الطاقة= الكتلة x مربع سرعة الضوء يمكننا أخذ كل هذه الطاقة وتحويلها إلى مادة جديدة، جسيمات جديدة ننتزعها من صميم نسيج الكون.

Das ist ein sehr schönes Objekt, und wie bei jeder anderen Vereinheitlichungstheorie können wir Lücken erkennen, wo neue Teilchen nötig sind, um das Muster zu vervollständigen.
إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة.. نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة.. على هذا النمط.