"جعلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gemacht
• hab
• Ich ließ
• geschwängert
• dazu
• lassen
• Ich habe es
• gabst

Und weg bin ich. Mann, du hast sie naß gemacht.
انا ذاهب من هنا يارجل لقد جعلتها تبتل فى الواقع لا

- Es ist nicht Englands Krieg, sondern Roms. - Warum habt Ihr es noch schlimmer gemacht?
هذه ليست حرب إنجلترا ، هذه حرب روما إذن لماذا جعلتها تسواء ؟

Das Weib, das du mir gegeben hast... sie gab mir von dem Baum und da hab ich gegessen.
المراة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت

Ihretwegen tat sie, als wäre es nicht so, und Ich ließ sie.
من أجل مصلحتك لم تزعم بذلك و لكنى جعلتها تزعم بذلك

Weil du sie bei eurem ersten Date geschwängert hast, und bevor du sie kennenlernen konntest, hat sie dich betrogen.
ذلك لأنه من أول موعد معها جعلتها تحمل منك وقبل أن تعرفها بما فيه الكفاية هي متعلقة بك

Wenn ich sie dazu gebracht hätte, sie auszuziehen, wie ich es hätte machen müssen, dann hätte ich den Zeh gesehen und den Fall bereits vor zwei Tagen gelöst.
لو جعلتها تخلعها وهذا ما توجب عليّ لكنت رأيت إصبع القدم وحللت الحالة قبل عدة أيام

PM: "Letzte Nacht haben wir es ein paar Runden zuviel fliegen lassen und es versuchte durch das Dach zu fliegen.
لا أكثر. الليلة الماضية جعلتها تدور دورات بعض الدورات الفائضة عن اللزوم. و لقد حاولت أن تصدم السطح أيضاً.

Ich habe es noch nie bis zu einem Planeten geschafft.
لم يسبق لي ان جعلتها كوكب، ولكن هذا هو.

Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemacht.
لقد أخذت امرأة أختك أنتِ و التي كان جهاز الإنجاب عندها محطّم بسبب العلاج الكيماوي كان مصاب بالعقم و جعلتها تحمل

Es war auf Platz 28. Ich habe es zur Nummer eins gemacht.
و لقد جعلتها تحتل المرتبة الأولى بعد أن كانت في المرتبة الثامنة و العشرين

Ich habe es extra männlich gemacht, genau wie die Pamphlete, die ich gesehen habe, ein paar Armee-Kerle sind an der Kindertagesstätte in Ohnmacht gefallen.
لقد جعلتها رجولية جداً , مثل تلك الكتيبات التي رأيتها يمررها بعض رجال الجيش في مركز يوم العناية

Wenn sie Bock hat, sollte Neil sie ficken, denn er was, der sie mit der SMS geil gemacht hat.
إن كانت مستعدة لذلك, فعلى نيل أن يذهب لمضاجعتها من دبرها لأنها كانت رسالته هي من جعلتها مستثارة

Du hast sie eigentlich emotional gemacht, damit die Vorstands-Mitglieder sie als Opfer sehen.
ما فعلته حقيقة هو انك جعلتها عاطفية و جعلت اعضاء المجلس يرونها كضحية

Ich hab sie da reingezogen.
جعلتها تتورّط بهذه المسألة وعندما ستعثرون على تلك الشاحنة

Ich hab vorhin auch keine zwei Hände gebraucht, damit er sich dreht.
لم أحتاج يديّ الإثنَتيْن عندما جعلتها تدور سابقاً

Gestern Nacht hab ich sie fast ins Koma gevögelt.
الليلة الماضية ضاجعتها حتى جعلتها تذوب بملابسها

Ich ließ sie alles glauben, was du gesagt hast, damit sie mich nie wieder sehen will.
لقد جعلتها تُصدق كُل ما قلته أنت لذا , فهي لا تريد أن تراني مُجدداً

Ich ließ sie die letzten 10 Minuten mit dem Finger Herzchen auf meinen Schenkel malen, also ja, es ist mir klar.
لقد جعلتها ترسم قلوب على الجزء العلوي من فخذي خلال العشرة دقائق الماضية, لذا,نعم أفهم ذلك.

Erinnert ihr euch an das Mädchen, die ich geschwängert habe, die diese Leute umgebracht hat?
أتتذكر تلك الفتاة .... التي جعلتها تحمل التي قتلت هؤلاء الناس؟

- Ich habe sie geschwängert, Mann. - Na und?
لقد جعلتها تحمل يا رجل

Ich gebe dir 1000 Dollar, wenn du sie dazu bringst, mich in meinem Hotelzimmer zu bumsen.
سأعطيك ألف دولار إذا جعلتها تضاجعني بغرفتي بالفندق

Ich habe es nur danach aussehen lassen, weil ich die Firma übernehmen wollte.
.. لقد جعلتها تبدو كذلك . لأنني كنت أريد أن أسيطر على الشركة

Aber du gabst ihr das Gefühl
لكنك جعلتها تشعر