عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلني افكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat mich zum Nachdenken gebracht
| Weißt du, das Gespräch über Bette Davis hat mich zum Nachdenken gebracht, was meine Rolle angeht. | Open Subtitles | تعلم كُلّ هذا الكلامِ حول بيتي ديفيس جعلني افكر في دوري المسرحي |
| Was Sie zu mir gesagt haben, hat mich zum Nachdenken gebracht. | Open Subtitles | ما قلته لي سابقا جعلني افكر |
| Aber es hat mich zum Nachdenken gebracht. | Open Subtitles | لكنه جعلني افكر |