"جلبت لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir
• brachte mir
• du mir
• kaufte mir
• Sie mir
• bringst mir
• Du hast mir
• entehrst du mich
• Du brachtest mir
• hast du mitgebracht

Gott hat mir ein Mädchen gesandt, das Codes in Seelen verwandeln kann.
يد الله جلبت لي فتاة مع القدرة لتحويل كود في الروح.

Sie ist klein, aber sie hat mir viel Glück gebracht.
إنهـا صغيرة، لكنها جلبت لي الكثير من الحظ.

Sie brachte mir was zu Essen. Sie redete und redete und redete.
جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث

Was ist in der Tasche? Bringst du mir die Akte?
ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟

Als ich elf war, kaufte mir meine Mutter eine,... um mir beim Einschlafen zu helfen, nachdem mein Vater abgehauen ist.
حين كنت في سن الحادية عشرة جلبت لي أمي واحدة لتساعدني في النوم بعد أن رحل أبي

Sie hielt das einfach für eine total verrückte Idee. Außerdem hat Sie mir Toffees mitgebracht.
لا أعلم، بدا أنها تعتقد أنها فكرة جنونية كما أنها جلبت لي الحلوى

Und... Und du bringst mir Sprudelwasser und eine Scheibe Zitrone.
واذا جلبت لي بعض الماء البارد وشريحه من الليمون

Du hast mir meine Comicbücher gebracht, als ich mich nicht gut fühlte.
لقد جلبت لي الكتب المصورة عندما كنت ليس على ما يرام.

Trotzdem entehrst du mich.
ومع ذلك جلبت لي العار

Du brachtest mir, worum ich dich gebeten habe.
جلبت لي ما طلبته منك

Norma hat mir ein "Verbessere dein Vokabular" -Buch aus der Bibliothek besorgt.
نورما جلبت لي كتاب طور مفرداتك أللغوية من ألمكتبة

Mutter hat mir lngwerkonfekt mitgebracht.
جلبت لي والدة زوجي حلويات بالزنجبيل

Aber die Stadt, von der ich dachte, sie würde mir Glück bringen... brachte mir nur Unglück.
لكن المدينة التي اعتقدت انها ستجلب لي الحظ... . جلبت لي فقط اللعنة...

Es brachte mir stets Glück.
لقد جلبت لي الحظ دائما ً

Weißt du, wie du mir den Fisch geschenkt hast, und ich musste ihn selbst versorgen?
هل تتذكر تلك المرة حيث جلبت لي سمكه ذهبية وقلت ان عليّ ان اعتني بها بنفسي وكنت متحمسة جداً لأريك اني استطيع

Lavon, wieso bringst du mir denn einen Kuchen?
لافون، لماذا جلبت لي فطيرة؟ انها العاشرة صباحاً

Sie kaufte mir meinen ersten Oberschenkelholster.
أنها جلبت لي قراب سكيني الأول.

Machen Sie mir einen Doppelten mit zwei Schuss Tequila, bitte?
هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟

Du bringst mir einen lebenden Alpha... und ich gebe dir Klein-Sammys Seele zurück mit einer Kirsche obendrauf.
{\pos(195,230)} (إذا جلبت لي إحدى الـ(ألفا ،(سأعيد إليك روح (سامي وفوقها بعض الكرز

Du hast mir einen großen, tollen Fernseher gekauft. Und ich habe es vermasselt.
جلبت لي تلفازاً ضخماً جميلاً وأنا أفسدت الأمر

Du brachtest mir Zitrusfrüchte
جلبت لي إكليلاً من الحمضيات