"جلبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir haben
• bringen
• mitgebracht
• dabei
• hat uns
• Wir brachten

wir haben diesen Denkansatz auch auf unsere Busse angewandt und die Stadt New York hat die größte Busflotte in Nordamerika mit den niedrigsten Busgeschwindigkeiten.
ولقد جلبنا هذه الرؤية الى الباصات ايضا ونيويورك لديها اكبر اسطول من الباصات في شمال امريكا كلها الباص الابطأ يسرع

wir haben genügend Rinder für das Volk von Weißer Büffel dabei.
لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض

Eddie, wir haben Moe Anenbergs Telegraf angezapft.
إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ

Wir kommen runter und bringen den Laster, den Sie gerade sahen, irgendwo hier ins Finanzviertel.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.

Und deshalb haben wir vielleicht diese Eigenschaften aus der weit, weit zurückliegenden Vergangenheit mitgebracht.
وبالتالي، من المحتمل أن نكون قد جلبنا معنا هذه الخصائص من ذلك الماضي، الماضي السحيق.

Glaubst du, das Glück hat uns nach Zenith geführt?
هل تعتقد أنه كان الحظ الأعمى الذي جلبنا إلى زينيث؟

Wir brachten es zu dieser Hütte, um es dort ungestört lesen zu können.
جلبنا الكتاب أنا و زوجتي إلى هنا حيث يمكننا أن ندرسه

wir haben genug eingesteckt. Packen wir sie.
لقد جلبنا مايكفى من الرفقاء دعنا نستدعيهم

Ja, Sir. ich glaube sogar, wir haben das Heilmittel.
نعم سيدي، حقيقة اعتقد اننا قد جلبنا علاج

- wir haben welchen... - Und Cholera.
لقد جلبنا بعض اللقاحات الكوليرا أيضاً في كل مكان

Deshalb bin ich nicht hier. wir haben Geschenke dabei.
انا لم آتى من اجل ذلك ، فى الحقيقه لقد جلبنا لك هديه

wir haben den Familienstammbaum geholt, um neue Ideen zu bekommen.
لذا جلبنا شجرة العائلة آملين بالحصول على أفكار جديدة

Nur dadurch wird man uns zur Kommandantin bringen.
فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام القائد

Wenn wir Ihnen welche besorgen, bringen Sie ihn dann nach Hause?
حسنا, إذا جلبنا لك البعض هل ستعيده لموطنة؟

wir haben indisches Essen mitgebracht. Und ich weiß, dass ein Umzug sehr stressig sein kann, und wenn ich unter Stress stehe, kann gutes Essen und Gesellschaft einen berühigenden Effekt haben.
جلبنا للبيت طعام هندي أعرف أن الارتحال يمكن أن يكون مرهقا

wir haben was zu essen und Modezeitschriften mitgebracht.
جلبنا معنا بعض الطعام لتناوله في الخارج بالاضافة إلى بعض المجلات

Das Schicksal hat uns zusammengebracht. Ich wünschte, es meint es gut mit uns.
المصير ، القدر , جلبنا سوية أود أن أعتقد ذلك

Scheint, Wir brachten Fischfutter ins Haibecken.
أوه , يبدوا بأننا جلبنا السمك لمخزن أسماك القرش