"جلبناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• haben

Ich verstehe,... es wird nur ein Bruchteil von dem sein, was wir vorher verdient haben, aber immerhin,...
أنا أنفهم بأنها ستكون جزءاً مما جلبناه على أنفسنا

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir es gekauft haben, und es machte nur...
أتتذكري عندما جلبناه للمنزل أول مرة وكان صوته

Z.B. entführen die Trucks, übermitteln eine Botschaft und gestern,... der Typ, den wir ins Labor gebracht haben?
مثل سرقة شاحناته، لإرسال رسالة، وكما تعلم، البارحة، ذاك الرجل الذي جلبناه للمختبر؟

- Guter Junge. Hast du noch diesen Anstecker von dem Festival, auf dem wir waren?
أتحمل ذلك الزر الذي جلبناه من المهرجان الذي حضرناه ؟

Männer, Schutz, ein Stück von jedem, den wir zum Kaufen bewegen können.
رجال، حماية، حصة من أي شخص آخر جلبناه للشراء

wir haben es in unsere Welt gebracht. Jetzt ist es frei.
لقد جلبناه إلى عالمنا، وقد صار الآن طليقاً، لقد صار حراً.

wir vergaßen zu erwähnen, dass wir den bereits hatten, als wir vorhin reinkamen.
نسينا ان نذكر اننا جلبناه عندما دخلنا الى هنا

Wenn wir in reinbringen wird die Luft im Schiff toxisch.
لو جلبناه للداخل سيصبح هواء السفينة ساما

Holen wir ihn zu spät rein, wird er aus dem Kraftfeld der Erde hinausgestoßen.
وإن جلبناه متأخرين، ستدفعه الأرض خارج جاذبيتها.

wir ahnten nicht, wie viele es waren. Ein Hexenmeister stand in ihren Diensten.
حصلنا على كلمة من الساحر على الرواتب لذلك جلبناه الى الداخل

wir haben all diese Menschen an Bord gebracht... und alles, was wir erreichten, ist, dass sie ein paar weitere Minuten in Angst und Schrecken leben.
جلبنا هؤلاء الناس على السفينة وكل ما جلبناه لهم هو دقائق قليلة إضافية يعيشونها في خوف

- wir haben dir was gebracht. - Pizza!
ـ أنظر إلى الذي جلبناه لك ـ أوه، بيتزا

wir wissen überhaupt nichts.
-لانعرف ,لقد جلبناه من المطار إلى هنا مباشرة!

Er war im Versteck. wir brachten ihn mit.
لقد كان فى المنزل الآمن و جلبناه

Rohr 1 klarmachen und auf meinen Befehl warten. Halt! wir können keinen Kraken mit einem Torpedo bekämpfen.
أياً ما كان الذي جلبناه على متن تلك الغوّاصة، إنه خطير، لقد قتل إمرأة، لقد إنتحل هيئتها!

- Ich kann die Störung nicht ertragen, die wir von Ihnen erzwungen haben.
-لا أستطيع تحمل التوتر الذي جلبناه لأنفسنا