"جلبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gebracht
• brachten sie
• sie hier mit
• Die haben

Bis jetzt haben die Fremden nur Stress und Ärger in unser Paradies gebracht!
وحقيقة الأمر أنهم قادمون جدد جلبوا المتاعب إلى جنتنا، هذه هي الحقيقة

Das erklärt, wie sie von schrecklichen Herrschern hierher gebracht wurden.
يقول بأنهم جلبوا هنا من كوكب بعيد من قبل الحكام الشريرين

Als die Architekten kamen, brachten sie uns diese Dinger, und ihr habt bestimmt schon solche Dinger gesehen, wie dieses.
حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا.

Erst brachten sie mir Blumen und Juwelen.
جلبوا لي الجواهر والأزهار في بداية الأمر

Wenn sie hier mit uns kämpfen wollen, haben wir den Heimvorteil.
, إن جلبوا القتال إلينا فتكون لدينا فائدة الميدان

Wenn sie hier mit uns kämpfen wollen, haben wir den Heimvorteil.
إن جلبوا المعركةَ علينا، فلنا أفضليّةُ الميدان.

! Die haben die Pest hier reingebracht?
الطاعون ، لقد جلبوا الطاعون الى هنا اخرجوه من هنا

Es sind eben diese Menschen, die das alles über uns gebracht haben.
انهم هؤلاء الناس الذين جلبوا هذا الأمرعلينا

Der Koffer wurde gebracht, aber er ist kaputt.
لقد جلبوا الحقيقة من المطار, ولكن قفلها .مكسور

Viele Lords haben sowohl Frauen als auch Töchter gebracht, nun werden wir zwei extra Tische brauchen.
الكثير من النبلاء قد جلبوا معهم زوجاتهم وبناتهم لهذا نحن بحاجه لطاولات اضافيه

Unsere Eltern haben sich selbst den Tod gebracht, und wir litten darunter.
آبائنا جلبوا الموت لأنفسهم وقد عانينا من هذا

Sie, äh, haben seine Augen mit einem abgebrochenen Dominostein ausgekratzt, und als sie damit fertig waren, brachten sie mir eine Schachtel... mit seinem...
مزقوا عينه بحجر دمينو مكسور و عندما انتهوا جلبوا لي ... صندوق يحتوي على

Gestern brachten sie Jakob Levi, den deutsch-jüdischen Freund, der bis zum Ende bei mir war.
أمس جلبوا (يعقوب ليفي)... الصديق الألماني الذي كان بمحطة الاخيرة للقطار...

Die haben inzwischen zwei weitere angeschleppt.
بسبب أنهم جلبوا أثنين أضافيين من ساعة مضت

Die haben sogar eine Schaufel mitgebracht.
لقد جلبوا مجرفة حتى