| - Wieso hat ein Koch, der über einen feinen Gaumen und empfindlichen Geruchssinn verfügt, das Gift nicht gerochen, das seine Haut bedeckt hat? | Open Subtitles | لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟ |
| Jede Kreatur hat weiter seine Haut bestimmte Oberflächen und wenn Sie sie berühren sie verursachen eine Sekretion im Gehirn das blockiert physisch was auch immer ist es wir sind das Reden. | Open Subtitles | كل مخلوق لديه على جلده بعض السطوح وعندما تلمسهم يسببون إفراز فى الدماغ |
| Der Löwe muss seine Haut abgelöst haben, damit er sein Blut aussaugen konnte. | Open Subtitles | لاشك ان الاسد لعق جلده ليتمكن من شرب دمه |
| Was, wenn er ihn erzeugt... in seiner Haut oder seinen Drüsen? | Open Subtitles | ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟ |
| Er sagt, er habe auch Angst, er fühle es auf seiner Haut, überall, wie Luft. | Open Subtitles | يقول انه خائف، يشعر بذلك في جلده. مثل الهواء. |
| Hatte noch jemand das Bedürfnis, sich die Haut vom Leib zu kratzen, nur um sich abzulenken? | Open Subtitles | أشعر احد منكم كما لو كان يقشر جلده من اجل عمل شئ آخر؟ |
| seine Haut und seine Knochen ... waren als Versicherungsgeld mehr wert ... als sein Leben als Farmer. | Open Subtitles | جلده وعظامه كانت قيمتهم أكبر في التأمين على حياته من كونه فلاح حقير |
| Das Fleisch riecht nach Holzschutzmittel, aber seine Haut ist weich, ungebräunt. | Open Subtitles | لحم هذا الرجل روائح الطلاء... لكن جلده ناعم. غير مسمرّ. |
| " eine große Explosion, plötzlich explodierte der Aufzug, Rauch, ich zog diesen Mann heraus, seine Haut hing herunter." | Open Subtitles | إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع |
| Wenn ich ihn fange werde ich seine Haut abschälen und ihn zusehen lassen wie ich sie trage. | Open Subtitles | عندما أمسك به سوف أسلخ جلده وسوف أجعله يشاهدني وأنا ألبسه |
| Sie meinen, ob man durch seine Haut sehen kann? | Open Subtitles | هل تريد القول لو كان بإمكاننا النظر عبر جلده ؟ نعم هذا ليس جيدا،. |
| Sie meinen, ob man durch seine Haut sehen kann? | Open Subtitles | هل تريد القول لو كان بإمكاننا النظر عبر جلده ؟ نعم هذا ليس جيدا،. |
| Er kann seinen Kiefer ausrenken und seine Haut dehnen. | Open Subtitles | من الممكن أن ينزع فكه أو جلده تفضل بالجلوس |
| Ich habe ihn getestet, weil ich es auf seiner Haut gerochen habe. | Open Subtitles | أنا اختبرته لأنه كان بامكاني شم رائحته على جلده |
| Der MP in der Apotheke hat was anderes gesagt, bevor die Spinnen aus seiner Haut gekrabbelt sind. | Open Subtitles | قبل أن تخرج العناكب من جلده ليسوا في المتجر |
| Und die so kalt war, dass sie auf seiner Haut einen Abdruck hinterließ wie eine Brandnarbe. | Open Subtitles | باردة للغاية حتى أنها تركت أثراً على جلده يشبة الشارب |
| Alles was er wollte, ist beachtet zu werden. Das ist es als er die Hitze des Trockners auf seiner Haut spürte. | Open Subtitles | وأنّ جلّ ما كان يرغب به هو أن يُلاحظ عندها شعر بحرارة المجفف على جلده |
| die Haut kann Feuchtigkeit speichern. | Open Subtitles | جلده مصمّم للحفاظ على رطوبته، ونفس الشيء بالنسبة للأنف كما أنه يمتلك جفن ثالث |
| die Haut hat keinerlei Spannkraft, seine Hände und Füße sind verknöchert. | Open Subtitles | جلده فقد كل المرونة ويداه وقدماه متحجرتان |
| Neben der tödlichen Dosis Tabletten, fand man Teile eines grünen Steins in der Haut. | Open Subtitles | بالإضافة للكمية القاتلة من المسكنات وجدوا أجزاء مجهولة من الحجارة الخضراء في جلده |
| Sie hätten das Fell und das Fleisch benutzt. | Open Subtitles | كانوا ليسلخوا جلده ويقطعوا لحمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 