"جماعتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Leute
• meinen Leuten
• meiner Leute
• Gruppe
• mein Club

Ich habe meine Leute die Gästeliste für die heutige Veranstaltung überprüfen lassen.
طلبت من جماعتي أن يجروا فحص خلفية على قائمة ضيوف الحفلة.

Er kann ficken, wen er will, Hauptsache, nicht mich oder meine Leute.
يمكنه ان يمارس مع من يريد طلما لست انا أو جماعتي

Sie war kulturell bedeutsam, sie respektierte meine Gemeinschaft, meine Leute, meine Familie.
لقد كانت ملائمة ثقافياً، احترمت مجتمعي، جماعتي وعائلتي

Ich red mit meinen Leuten und die mit Ihnen und keiner wird gefeuert.
سأتحدث مع جماعتي ، ليتحدثوا معجماعتك،لكي لايطرد أحد.

Du marschierst hier rein und sprichst mit meinen Leuten hinter meinem Rücken, und Du hältst mich nicht auf dem Laufenden.
تأتي إلى هنا وتتحدّث إلى جماعتي من وراء ظهري وتبقيني دون اطلاع

Ich habe mich im Büro umgesehen... und bemerkt, dass einer meiner Leute in der Akademie zur innerbetrieblichen Ausbildung ist.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

meine Leute wollen einen besseren Zeitpunkt für das Geschäft abwarten.
جماعتي يريدون فقط أن نختار وقت أفضل للقيام بالصفقة، هذا كل مافي الأمر

Wenn ich mich bis morgen nicht melde, haben Sie meine Leute und die gesamte griechische Polizei am Hals.
إذا لم أرسل تقريري في الصباح فستكون جماعتي.. والشرطة اليونانية

meine Leute wissen nichts vom Mittelalter und den Menschen.
جماعتي لا تعرف الكثير حول عالم القرون الوسطى

meine Leute können schätzen, wann der Bär den Arm gefressen hat.
باستطاعت جماعتي هناك أن يعطوا تقديراً أفضل عن المدة التي هضم بها الدب الذراع

meine Leute vom Institut sagen, das Medizinrad sei eine Abart eines alten Heilungsrituals.
جماعتي في مركز جيفرسون قالوا لي بأن دولاب القوى السحرية يظهر بأنه نسخة محرَفة عن طقس استحضار قديم

Sie werden meine Leute überprüfen.
ستراقب جماعتي , التصريحات المصرفية الاتصالات الهاتفية , السجل الطبي

Die Öffentlichkeit muss glauben, dass wir sie beschützen können, oder es bricht die Hölle los, deshalb müssen all' meine Leute auf höchstem Niveau arbeiten.
على العامّة أن يعتقدوا بأنّنا قادرون على حمايتهم، وإلا تأزّمت الأوضاع لذا، أريد كلّ جماعتي أن يعملوا بأعلى مستوياتهم

- meine Leute warten. Lassen Sie mich nicht hängen.
سوف أجعل جماعتي تنتظر ياليني لكن لا تخيب ظني

meine Leute. Die, die auch Ihren Sohn überwachen.
ستتصل جماعتي بالاتصال بالفيدراليين تنفيذاً لأمري

Es sind meine Leute, die Sie hier verdächtigen. Ich möchte nur sicher gehen, dass Sie Ihren Job machen.
إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ

meine Leute kamen an Beweise, die den Fall wieder öffnen könnten.
صادفَت جماعتي دليلاً قد يعيد فتح القضيّة

Ich erwarte von meinen Leuten bessere Lügen als diese hier.
اتوقع من جماعتي ان يكذبوا بشكل افضل من ذلك

Wieso kommst du nicht mit deinen Leuten zu mir und meinen Leuten, und wir besprechen das in aller Ruhe?
لم لا تحضر جماعتك إلى جماعتي و ربما نستطيع أن نصل إلى إتفاق

Das gibt mir Zeit, mich mit meinen Leuten zu beraten.
هذا سيعطيني وقتاً لأتشاور مع جماعتي

Dein Plan hat sieben meiner Leute umgebracht, aber die, die du verpaßt hast, zu töten, halten jetzt deine Freunde--
قتلت خطّتك سبعة من جماعتي ولكن الذين فشلت في قتلهم، يمسكون بأصدقائك الآن:

Ich würde gern, aber meine Gruppe trifft sich, die Anonymen Magier.
سأكون , ولكن لديّ جماعتي , تعرفون مسألة إلقاء السحر لذلك الشيئ مجهول الهوية؟

Sie bekommen Jimmy und meine Aussage, sobald mein Club keiner langen Haftzeit entgegensieht.
تحصلين على " جيمي " وعلى أقوالي حين تخلى جماعتي من العقوبة