"جميعنا نعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir alle kennen
• wir alle wissen
• wir wissen alle
• Wir kennen

Wir alle kennen richtig und falsch, nicht wahr.
نحن جميعنا نعرف الصواب والخطأ ، نعم.

Wir alle kennen uns schon so lange.
جميعنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

Wir alle kennen solche Mädchen, nicht wahr?
جميعنا نعرف ذلك النوع من الفتيات، صحيح؟

wir alle wissen, wie sich ein Verbrennungsmotor anhört, und wir wissen auch, wie sich ein Elektromotor anhört.
جميعنا نعرف كيف يبدو صوت محرك الاحتراق ونعرف أيضًا كيف يبدو صوت المحرك الكهربائي.

wir wissen alle, wie die Regierung darauf zur Jahrtausendwende reagiert hätte:
كيف تناولت الحكومة الأمر مع مطلع الألفية؟ حسنًا، جميعنا نعرف.

Wir kennen alle das Wunder der Miniaturisierung.
نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.

Stimmt nicht, Reverend Newlin, das Leben bedeutet uns viel. Wir alle kennen die Freuden des menschlichen Lebens.
هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية

Komm schon, Kumpel. Wir alle kennen die Geschichte.
هيا رفيقي جميعنا نعرف القصة

Wir alle kennen diesen Mann.
جميعنا نعرف هذا الرجل.

Wir alle kennen Ihren Sandpiper-Fall.
جميعنا نعرف عملك على قضية (ساندبيبر).

Wir alle kennen Ihr Temperament, Lucian.
جميعنا نعرف طباعك يا "لوشان".

Sie würden sagen, ja, ja, ja, wir alle wissen das. Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land.
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Nun,... wir alle wissen was mit "Nicht-Identitäten" passiert.
حسناً ، جميعنا نعرف ما يحدث لمنليسلهموجود.

wir alle wissen, was wir zu tun haben, und wir wissen, warum wir es tun.
جميعنا نعرف ما نحن مقدمون عليه و نعرف لماذا سنفعله

Natürlich weiß ich von den Büchern. wir wissen alle von den Büchern.
بالطبع اعرف بشأنها جميعنا نعرف بشأن الكتب

Aber wir wissen alle, dass das einer der guten Jobs ist.
لكننا جميعنا نعرف ان هذه واحده من افضل الوظائف

wir wissen alle, was passiert, wenn sich jemand irrt.
جميعنا نعرف ما قد يحدث حينما يدرج شخص خاطيء

Wir kennen uns. Unsere Familien.
جميعنا نعرف بعضنا الآخر، عائلاتنا.

Aber Wir kennen sogar einen Gary.
-أجل و لكننا جميعنا نعرف أن الأمر لا يتعلق بـ (غاري )

Wir kennen alle die Story, Dad.
نحن جميعنا نعرف القصة، وأبي