| Was zum Teufel machen Wir alle in Em City, darum geht´s doch. | Open Subtitles | ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه |
| Die ganze Belegschaft, selbst die Ärzte, Wir alle wissen, dass es wahr ist. | Open Subtitles | الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ |
| Ja, Wir alle wissen, was nach dem Rummachen passiert. Dann kommt das Rein und Raus. | Open Subtitles | أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة. |
| uns allen, es war eine beängstigende Zeit. | Open Subtitles | جميعُنا فعل، لقد كان وقتاً عصيباً لمْ نكُن مُتأكّدين من أنّنا |
| Und uns allen in Oz, wurde die Zukunft vorhergesagt. | Open Subtitles | و جميعُنا في سجنِ (أوز)، قد تمّت قرأةُ طالعِنا |
| Wir sind alle erschüttert. Ich choreographierte dieses Stück mit ihr im Kopf. | Open Subtitles | جميعُنا كُنا نترنح، لقد فشلت في هذا الجزء معها في الحقيقة. |
| Wir werden alle zur Villa Eures Vaters gehen. | Open Subtitles | جميعُنا سنأتي لقصر والدكَ |
| Wir alle haben uns so schlecht gefühlt wegen den Geschehnissen hier an Ihrem Haus, dass Sie mit Ihrer Nicht-Frau teilen, die ganz nebenbei entzückend ist. | Open Subtitles | جميعُنا شعرنا بسوء جراء ما حدث هُنا بمنزِلُكَ الذي تتشاركهُ مع من هي ليست بزوجتِكّ و هي محبوبةً ، بالمناسبة |
| Wir sollten einfach gehen, Wir alle, uns einer neuen Show anschließen. | Open Subtitles | يجب علينا المغادرة ، جميعُنا ، وننظم لسيركٍ جديد |
| Aber Wir alle müssen in dieser neuen Realität harte Dinge ertragen, oder? | Open Subtitles | ولكن جميعُنا نواجه ضِيقاً في واقعنا الحاليّ،أولا يحدثُ؟ |
| Es ist ein Ort an dem Wir alle unsere Reife erlangen. | Open Subtitles | إنهُ المكان الذي سننتهي بهِ جميعُنا |
| Jetzt verstehst du wohl etwas besser, warum Wir alle Trübsal blasen, Togusa. | Open Subtitles | لهذا السبب جميعُنا قلقين جدًّا بشأن هذه القضيّة، أفهمت قليلاً، يا توقسا-كُن؟ |
| Aber das haben Wir alle! | Open Subtitles | جميعُنا فعل ذلك، كلّ فردٍ فينا |
| Das haben Wir alle. Und eines Tages wird all das vorbei sein, und du wirst wieder ein Leben haben. | Open Subtitles | جميعُنا فعلنا، ويوم ما، كل هذا سينتهي، |
| Mir ist nicht mehr zu helfen, vielleicht ist uns allen nicht mehr zu helfen. | Open Subtitles | "أنا غير قابلةٍ للإصلاح . . "وربما جميعُنا غير قابلين للإصلاح . |
| Geht es euch gut? Ja, uns allen geht es jetzt gut. | Open Subtitles | -أجل، جميعُنا بخير الآن . |
| Wir sind alle glücklich, weil wir Leben retten können. | Open Subtitles | جميعُنا محظوظونَ إذ يتاحُ لنا شرفُ إنقاذِ الآخرين |
| Wir sind alle erschöpft, besonders das arme Mädchen. | Open Subtitles | جميعُنا مرهقون, خاصةً تلك الفتاة المسكينة. |
| Hören Sie, Wir sind alle sehr beschäftigte Leute, was halten Sie davon, wenn wir einfach offen sprechen? | Open Subtitles | جميعُنا مشغولون، لمَ لا نتحدث بكلّ صراحة؟ |
| Wir werden alle missverstanden. | Open Subtitles | جميعُنا يُساء فهمُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 