"جميعُنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir alle
• uns allen
• Wir sind alle
• Wir werden alle

Was zum Teufel machen Wir alle in Em City, darum geht´s doch.
ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه

Die ganze Belegschaft, selbst die Ärzte, Wir alle wissen, dass es wahr ist.
الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ

Ja, Wir alle wissen, was nach dem Rummachen passiert. Dann kommt das Rein und Raus.
أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة.

uns allen, es war eine beängstigende Zeit.
جميعُنا فعل، لقد كان وقتاً عصيباً لمْ نكُن مُتأكّدين من أنّنا

Und uns allen in Oz, wurde die Zukunft vorhergesagt.
و جميعُنا في سجنِ (أوز)، قد تمّت قرأةُ طالعِنا

Wir sind alle erschüttert. Ich choreographierte dieses Stück mit ihr im Kopf.
جميعُنا كُنا نترنح، لقد فشلت في هذا الجزء معها في الحقيقة.

Wir werden alle zur Villa Eures Vaters gehen.
جميعُنا سنأتي لقصر والدكَ

Wir alle haben uns so schlecht gefühlt wegen den Geschehnissen hier an Ihrem Haus, dass Sie mit Ihrer Nicht-Frau teilen, die ganz nebenbei entzückend ist.
جميعُنا شعرنا بسوء جراء ما حدث هُنا بمنزِلُكَ الذي تتشاركهُ مع من هي ليست بزوجتِكّ و هي محبوبةً ، بالمناسبة

Wir sollten einfach gehen, Wir alle, uns einer neuen Show anschließen.
يجب علينا المغادرة ، جميعُنا ، وننظم لسيركٍ جديد

Aber Wir alle müssen in dieser neuen Realität harte Dinge ertragen, oder?
ولكن جميعُنا نواجه ضِيقاً في واقعنا الحاليّ،أولا يحدثُ؟

Es ist ein Ort an dem Wir alle unsere Reife erlangen.
إنهُ المكان الذي سننتهي بهِ جميعُنا

Jetzt verstehst du wohl etwas besser, warum Wir alle Trübsal blasen, Togusa.
لهذا السبب جميعُنا قلقين جدًّا بشأن هذه القضيّة، أفهمت قليلاً، يا توقسا-كُن؟

Aber das haben Wir alle!
جميعُنا فعل ذلك، كلّ فردٍ فينا

Das haben Wir alle. Und eines Tages wird all das vorbei sein, und du wirst wieder ein Leben haben.
جميعُنا فعلنا، ويوم ما، كل هذا سينتهي،

Mir ist nicht mehr zu helfen, vielleicht ist uns allen nicht mehr zu helfen.
"أنا غير قابلةٍ للإصلاح . . "وربما جميعُنا غير قابلين للإصلاح .

Geht es euch gut? Ja, uns allen geht es jetzt gut.
-أجل، جميعُنا بخير الآن .

Wir sind alle glücklich, weil wir Leben retten können.
جميعُنا محظوظونَ إذ يتاحُ لنا شرفُ إنقاذِ الآخرين

Wir sind alle erschöpft, besonders das arme Mädchen.
جميعُنا مرهقون, خاصةً تلك الفتاة المسكينة.

Hören Sie, Wir sind alle sehr beschäftigte Leute, was halten Sie davon, wenn wir einfach offen sprechen?
جميعُنا مشغولون، لمَ لا نتحدث بكلّ صراحة؟

Wir werden alle missverstanden.
جميعُنا يُساء فهمُنا.