| Alles an seinem Ort. alle Passagiere in ihren Wagen. | Open Subtitles | كل الأشياء في مكانها، جميع الركاب في أقسامهم |
| Momentan Boarding für Gruppe A. alle Passagiere der Gruppe A... (Er übergibt sich) | Open Subtitles | على جميع الركاب الصعود على .متن الطائرة حالاً |
| Wir bitten alle Passagiere nach New York nun einzusteigen. | Open Subtitles | الآن فليصعد جميع الركاب ."الى الطائرة 624 المتجهة الى "نيويورك |
| Wegen eines Bombenalarms bitten wir alle Fahrgäste, den Bahnhof sofort zu verlassen. | Open Subtitles | بسبب حالة طؤارى مبلغ عنها "يتوجب على جميع الركاب مغادرة المحطة فورا |
| Wegen eines Bombenalarms bitten wir alle Fahrgäste, den Bahnhof sofort zu verlassen. | Open Subtitles | بسبب حالة طؤارى مبلغ عنها "يتوجب على جميع الركاب مغادرة المحطة فورا |
| Es ist schlimmer, Innenstadt, wo Polizei aus dem Bahnhof abgesperrt und suchen alle Passagiere. | Open Subtitles | "إنه وقت سيء للمدينة حيث قامت الشرطة بإغلاق محطة القطارات" "ويقومون بتفقد جميع الركاب" |
| alle Passagiere begeben sich bitte zum Flugsteig 34-A. | Open Subtitles | الرجاء من جميع الركاب التوجه إلى البوابة 34-أ. |
| Es mögen sich bitte alle Passagiere zum Flugsteig begeben. | Open Subtitles | نرجو من جميع الركاب الذين بحوزتهم تذاكر" "التوجه إلى البوابة |
| alle Passagiere sind an Bord. | Open Subtitles | جميع الركاب ركبوا |
| An alle Passagiere, die nach Washington DC abreisen, der Acela 8:30 nach Washington fährt auf Gleis 40 in fünf Minuten ein. | Open Subtitles | "جميع الركاب المتوجهين نحو واشنطن العاصمة قطار (آسيلا) المتوعد وصوله إلى واشنطن على الساعة الـ8: 30 |
| Sind alle Passagiere draußen? | Open Subtitles | هل جميع الركاب بالخارج ؟ |
| Sind alle Passagiere draußen? | Open Subtitles | هل جميع الركاب بالخارج ؟ |
| - Wir haben ein Problem. alle Passagiere sind Geiseln, einschließlich Paige und Sylvester. | Open Subtitles | إحتُجز جميع الركاب رهائن، بما فيهم (بايج) و(سيلفستر). |
| alle Passagiere müssen an Bord gehalten werden. | Open Subtitles | احجز جميع الركاب بداخلها |
| Wir müssen alle Passagiere zu diesem Björn Weissmann befragen. | Open Subtitles | علينا سؤال جميع الركاب حول (بيورن ايزمان) |
| alle Passagiere an Bord. | Open Subtitles | {Y: ui}فليصعد جميع الركاب |
| alle Passagiere und Crewmitglieder vollzählig. | Open Subtitles | جميع الركاب وأفراد الطاقم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 