"جميع الركاب" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Passagiere
• wir alle Fahrgäste

Alles an seinem Ort. alle Passagiere in ihren Wagen.
كل الأشياء في مكانها، جميع الركاب في أقسامهم

Momentan Boarding für Gruppe A. alle Passagiere der Gruppe A... (Er übergibt sich)
على جميع الركاب الصعود على .متن الطائرة حالاً

Wir bitten alle Passagiere nach New York nun einzusteigen.
الآن فليصعد جميع الركاب ."الى الطائرة 624 المتجهة الى "نيويورك

Wegen eines Bombenalarms bitten wir alle Fahrgäste, den Bahnhof sofort zu verlassen.
بسبب حالة طؤارى مبلغ عنها "يتوجب على جميع الركاب مغادرة المحطة فورا

Es ist schlimmer, Innenstadt, wo Polizei aus dem Bahnhof abgesperrt und suchen alle Passagiere.
"إنه وقت سيء للمدينة حيث قامت الشرطة بإغلاق محطة القطارات" "ويقومون بتفقد جميع الركاب"

alle Passagiere begeben sich bitte zum Flugsteig 34-A.
الرجاء من جميع الركاب التوجه إلى البوابة 34-أ.

Es mögen sich bitte alle Passagiere zum Flugsteig begeben.
نرجو من جميع الركاب الذين بحوزتهم تذاكر" "التوجه إلى البوابة

alle Passagiere sind an Bord.
جميع الركاب ركبوا

An alle Passagiere, die nach Washington DC abreisen, der Acela 8:30 nach Washington fährt auf Gleis 40 in fünf Minuten ein.
"جميع الركاب المتوجهين نحو واشنطن العاصمة قطار (آسيلا) المتوعد وصوله إلى واشنطن على الساعة الـ8: 30

Sind alle Passagiere draußen?
هل جميع الركاب بالخارج ؟

- Wir haben ein Problem. alle Passagiere sind Geiseln, einschließlich Paige und Sylvester.
إحتُجز جميع الركاب رهائن، بما فيهم (بايج) و(سيلفستر).

alle Passagiere müssen an Bord gehalten werden.
احجز جميع الركاب بداخلها

Wir müssen alle Passagiere zu diesem Björn Weissmann befragen.
علينا سؤال جميع الركاب حول (بيورن ايزمان)

alle Passagiere an Bord.
{Y: ui}فليصعد جميع الركاب

alle Passagiere und Crewmitglieder vollzählig.
جميع الركاب وأفراد الطاقم .