| Ich liebe dich so sehr, Mom. - Ich muss gehen. | Open Subtitles | أحبّك حبًّا جمًّا يا أمي، لا بدّ أن أذهب. |
| Jemanden so sehr zu lieben und sich von ihnen lieben zu lassen. | Open Subtitles | أن تحبّي أحدًا حبًّا جمًّا وتتركينه يبادلك الحبّ. |
| Ich weiß. Er hat dich so sehr geliebt. Er wollte wie du sein. | Open Subtitles | .قد أَحبَّك حُبًّا جمًّا .وأراد أن يحذو حذوك |
| Also werde ich dir das nehmen, was dir am meisten bedeutet... Die Stadt, die du so sehr liebst. | Open Subtitles | لذا سأسلبك أعزّ شيء إليك، المدينة التي تحبّها حبًّا جمًّا. |
| Er hat viel Blut verloren und seine Vitalzeichen fallen. - Er wird es wohl nicht schaffen. | Open Subtitles | فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو. |
| Ich liebe dich so sehr, und deswegen kann ich es nicht erwarten, herauszufinden, welches neue Leben du für dich gewählt hast, in 60 oder 70 Jahren, wenn ich dich wiedersehe. | Open Subtitles | أحبّك حبًّا جمًّا ولهذا أتوق لرؤية الحياة الجديدة التي ستختارها لنفسك خلال 60 أو 70 سنة حين أراك مجددًا. |
| Ich liebe dich auch, Mom. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا. |
| Sie wollte mehr für diese Menschen tun und für diese Stadt, weil sie diese Stadt so sehr geliebt hat. | Open Subtitles | ودَّت تقديم المزيد لأولئك الناس ولهذه المدينة لأنّها أحبَّت هذه المدينة حبًّا جمًّا. |
| Ja, ein Mann, welcher in dem Wissen sterben wird, dass meines Vaters Vermächtnis alle in der Stadt, welche er so sehr liebt, getötet hat. | Open Subtitles | أجل، رجل سيموت عالمًا بأن تراث أبي قتل كل امرئ في المدينة أحبه حبًا جمًّا. |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أحبّكَ حبًّا جمًّا. |
| Deine Mutter liebte dich so sehr. | Open Subtitles | أمك أحبتك حبًّا جمًّا. |
| Ich hasse dich so sehr. | Open Subtitles | أكرهك كرهًا جمًّا. |
| Wieso hasst sie dich so sehr, Klaus? | Open Subtitles | -لمَ عساها تمقتكم مقتًا جمًّا يا (كلاوس)؟ |
| Ich liebe dich so sehr! | Open Subtitles | أحبك حبًا جمًّا |
| Er hat dich so sehr geliebt. | Open Subtitles | لقد أحبَّك حبًّا جمًّا. |
| so sehr. | Open Subtitles | حُبًّا جمًّا. |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | -أحبّكِ حبًّا جمًّا . |
| Und ich liebe euch so sehr. | Open Subtitles | -وإنّي أحبّكم حبًّا جمًّا . |
| - Wir brauchen den Operationstisch vorbereitet. - Sie hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا. |
| Ich... Und die nächste Ewigkeit deines Lebens ist vor deinen Augen erschienen und das hat dich zu Tode erschreckt. | Open Subtitles | وخلودك المقبل الذي ومض أمام عينيك يرعبك رعبًا جمًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 