"جمًّا" - Traduction Arabe en Allemand

• so sehr
• hat viel
• hat dich

Ich liebe dich so sehr, Mom. - Ich muss gehen.
أحبّك حبًّا جمًّا يا أمي، لا بدّ أن أذهب.

Jemanden so sehr zu lieben und sich von ihnen lieben zu lassen.
أن تحبّي أحدًا حبًّا جمًّا وتتركينه يبادلك الحبّ.

Ich weiß. Er hat dich so sehr geliebt. Er wollte wie du sein.
.قد أَحبَّك حُبًّا جمًّا .وأراد أن يحذو حذوك

Also werde ich dir das nehmen, was dir am meisten bedeutet... Die Stadt, die du so sehr liebst.
لذا سأسلبك أعزّ شيء إليك، المدينة التي تحبّها حبًّا جمًّا.

Er hat viel Blut verloren und seine Vitalzeichen fallen. - Er wird es wohl nicht schaffen.
فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو.

Ich liebe dich so sehr, und deswegen kann ich es nicht erwarten, herauszufinden, welches neue Leben du für dich gewählt hast, in 60 oder 70 Jahren, wenn ich dich wiedersehe.
أحبّك حبًّا جمًّا ولهذا أتوق لرؤية الحياة الجديدة التي ستختارها لنفسك خلال 60 أو 70 سنة حين أراك مجددًا.

Ich liebe dich auch, Mom. Ich liebe dich so sehr.
أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا.

Sie wollte mehr für diese Menschen tun und für diese Stadt, weil sie diese Stadt so sehr geliebt hat.
ودَّت تقديم المزيد لأولئك الناس ولهذه المدينة لأنّها أحبَّت هذه المدينة حبًّا جمًّا.

Ja, ein Mann, welcher in dem Wissen sterben wird, dass meines Vaters Vermächtnis alle in der Stadt, welche er so sehr liebt, getötet hat.
أجل، رجل سيموت عالمًا بأن تراث أبي قتل كل امرئ في المدينة أحبه حبًا جمًّا.

Ich liebe dich so sehr.
أحبّكَ حبًّا جمًّا.

Deine Mutter liebte dich so sehr.
أمك أحبتك حبًّا جمًّا.

Ich hasse dich so sehr.
أكرهك كرهًا جمًّا.

Wieso hasst sie dich so sehr, Klaus?
-لمَ عساها تمقتكم مقتًا جمًّا يا (كلاوس)؟

Ich liebe dich so sehr!
أحبك حبًا جمًّا

Er hat dich so sehr geliebt.
لقد أحبَّك حبًّا جمًّا.

so sehr.
حُبًّا جمًّا.

Ich liebe dich so sehr.
-أحبّكِ حبًّا جمًّا .

Und ich liebe euch so sehr.
-وإنّي أحبّكم حبًّا جمًّا .

- Wir brauchen den Operationstisch vorbereitet. - Sie hat viel Blut verloren.
يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا.

Ich... Und die nächste Ewigkeit deines Lebens ist vor deinen Augen erschienen und das hat dich zu Tode erschreckt.
وخلودك المقبل الذي ومض أمام عينيك يرعبك رعبًا جمًّا.