"جنسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserer Rasse
• Unsere Rasse
• unserer Spezies
• Unsere Art
• unsere Gattung
• unsere Spezies
• unseres
• unseresgleichen
• als unsere
• unserer Art
• unserer Gattung

Von unserer Rasse! Schaut her!
هذه صرة البطن الإيطالي انها جزء رئيسيا من جنسنا

Ich weiß, es sind nicht nur Zahlen... aber es geht um das Überleben unserer Rasse.
معذرة لذكرهم عدة مرات ولكننا نتحدث عن بقاء جنسنا

Er wird uns zeigen, daß Unsere Rasse eine überlegene Rasse ist.
انه سيشرفنا ونحن كلنا متشوقون لما يقول لكي نتعرف على جنسنا

Das heißt, jeder hier hat gewissermaßen die komplette Evolution unserer Spezies durchlebt.
كتعبير مجازي، كل واحد منّا عاش من جديد تطوّر جنسنا بأكمله.

Dieser Mann hat bei Cybus Industries gearbeitet, um Unsere Art zu erschaffen.
هذا الرجل عمل مع مجموعة سايبس على خلق جنسنا

unsere Gattung kann Dinge herstellen, deshalb konnten wir auf eine Art gedeihen wie keine andere.
جنسنا يستطيع صنع أشياء، ولأجلها نحن ازدهرنا بشكل لم يحدث لأي جنس آخر.

Ich habe sie in Colorado vergraben, damit sie Aliens in 500 Jahren finden, und etwas über die Art lernen, wie unsere Spezies Ideen austauscht, wie wir Spaghetti essen,
وفكرت في أن يجد الصندوق بعض أشباه البشر أو القادمين من الفضاء بعد 500 سنة ليتعلموا عن كيفية تبادل جنسنا لأفكاره أو عن كيفية أكلنا للسباغيتي.

Lass sie unter uns wandeln als eine unseres Volkes.
حتى تستطيع أن تعيش طويلاً كواحدة من بني جنسنا

Ich tue es für uns. Für unseresgleichen.
أنا أفعل هذا من أجلنا، لبني جنسنا

Der Schlüssel zur Rettung unserer Rasse liegt in seinem Kopf.
بواسطة الفتى البشري مفتاح إنقاذ جنسنا الآن يكمن في عقله

Sie waren auf einer Forschungsmission, um Energon zu gewinnen, der Lebenssaft unserer Rasse.
مصدر حياة .. جنسنا بدونها ، سنهلك جميعاً نتأكسد ونصدأ

Mach dir nichts vor, Nyssa, unsere Blutsbande hat ihre Bedeutung verloren, es geht um die Vorherrschaft unserer Rasse.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

damit ihr wißt, Kinder, wie sehr Unsere Rasse überlegen ist.
اتيت لإخباركم بكل ما يجب ان تعرفوا ايها الاصدقاء بأن جنسنا جنسا رئيسيا فريد

Sie wartet in der Festung auf uns, damit wir Unsere Rasse retten können.
إنها تنتظرنا في القلعة حتى يمكننا أن نبدأ مهمتنا لإنقاذ جنسنا

Sie haben Unsere Rasse ausgelöscht und unsere Zivilisation zerstört.
لا ضرر؟ لك تماما يباد جنسنا ودمرت حضارتنا.

Und wenn wir einmal verstanden haben, dass wir mit der Umwelt verbunden sind, werden wir sehen, dass das Überleben unserer Spezies vom Überleben des Planeten abhängt.
وبمجرد فهمنا إننا نرتبط بالبيئة، نرى بأن بقاء جنسنا يعتمد على بقاء كوكب الأرض.

Obwohl ich all die Errungenschaften unserer Spezies nicht herabsetzen will, egal, wie oft wir es uns wünschen, oder so tun, als sei es so, sind wir doch nicht das Maß aller Dinge.
مع أنني لا أريد أبدًا أن أستخفّ بإنجازات جنسنا البشري، ومهما كنا نتمنى أو ندّعي التطور، إلا أننا لسنا مقياسًا للجميع.

Männer und Frauen der 'Earth-Force', sie halten die gesamte Zukunft unserer Spezies in Ihren Händen.
رجال و نساء قوة الأرض أنتم تحملون مستقبل جنسنا في يديكم

Die allerletzte, die Unsere Art noch kennt.
الحبّة الأخيرة المعروفة عند أبناء جنسنا.

Vor etwa 200 000 Jahren sah sich unsere Gattung also mit dieser Krise konfrontiert.
وبالتالي قبل نحو 200,000 سنة مضت، جنسنا واجه هذه المشكلة.

Im Moment verursacht unsere Spezies eine Umweltkatastrophe epischen Ausmaßes, So umfassend und schwerwiegend, dass wir es berechtigterweise die 6. Auslöschung nennen können.
الآن، جنسنا يقوم بتضخيم كارثة بيئية ذات أبعاد جيولوجية واسعة وقاسية جداً، ويمكن تسميتها على نحو صحيح بالانقراض السادس.

Mit der ganzen Würde unseres Geschlechts taten wir, was zu tun war.
نادينا للفوز بحقوق جنسنا" "لنفعل ما يجب فعله

Deswegen sterben wir lieber unter unseresgleichen.
ولهذا نفضّل الموت بين بنو جنسنا

Aber es ist doch so, dass irgendwann vor etwa 200 000 Jahren, als unsere Gattung erstmals auftauchte und sich soziales Lernen aneignete, war das eigentlich der Beginn unserer Geschichte und nicht das Ende.
ولكن الحقيقة، كما تبين أنه في وقت ما تقريباً قبل 200,00 سنة مضت، عندما نهض جنسنا لأول مرة وتحصلوا على التعلم الاجتماعي، كانت هذه فعلاً بداية حكايتنا، وليس نهايتها.

In unserer Art definieren die Alphamännchen die Realität und zwingen den Rest des Rudels, diese Realität zu akzeptieren und die Regeln zu befolgen.
في جنسنا البشري، الرجل الألفا هو الذي يقرر واقعنا ويأمر البقية لتقبل الواقع واتباع القوانين.

Ich möchte, dass Sie sich vorstellen, dass diese spezielle Gruppe von Zellen wesentlich ist für die Evolution unserer Gattung und dem Fortbestand der menschlichen Rasse.
أريدكم أن تتخيلوا أن تجمع هذه الخلايا المعينة هي مركز تطور جنسنا البشري و إستمرار جنسنا البشري