"جننت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spinnst
• den Verstand verloren
• du verrückt
• verrückt geworden
• verrückt sein
• noch alle
• deinen Verstand verloren
• wahnsinnig
• Spinnen
• du irre
• bist verrückt
• bist du

Mann, Spinnst du?
هل جننت يا رجل ؟

Du Spinnst. Der Mann macht dich platt.
لقد جننت ، هذا الرجل سيطيح بك

Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, ich lasse dich in die Nähe meiner Patientin.
لقد جننت ان كنت تظن انني سأسمح لك بالاقتراب من مريضتي

Haben Sie den Verstand verloren?
لقد جننت تماماً أنت تتصرف بغرابة شديدة

Valera hat mir erzählt, dass du Njala töten wolltest und das du verrückt geworden bist.
قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت

Wovon rede ich da eigentlich? Ich muss verrückt sein.
ما الذي أتحدث عنه لابد أنني جننت

Spinnst du, Christian?
هل جننت يا كريستيان؟

Spinnst du, oder was?
هل جننت أم ماذا؟

Paige, Spinnst du?
بايدج ، هل جننت ؟

Hast du den Verstand verloren?
هل جننت ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟

Hast du den Verstand verloren?
أريثا روبنسون ، هل جننت ؟

Hast du den Verstand verloren, Max?
هل جننت يا ماكس؟

Bist du verrückt geworden?
هل جننت ؟ اذا رأك احد هل تعلم ماذا سيحدث؟

Aber sonst niemand. Wenn du glaubst, wir können auf den Mythos verzichten, bist du verrückt.
لكن لا أحد آخر يذكر، إن اعتقدت أننا لا نحتاج الخرافة فقد جننت

Die meisten Mädchen bezweifelten, dass dies möglich sei und sagten: "Bist du verrückt?
معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟

Ich geb dir bloß einen Gesichtsausdruck, der ausdrückt: "Du bist wohl verrückt geworden".
و لكني أظهر لك تعبيرا شكليا يوضح بأنك جننت لم أفهم

Du musst verrückt sein.
لا بد أنك جننت.

Hast du sie noch alle?
هل جننت, لقد هددت "فليبر"؟

Junge, hast du deinen Verstand verloren?
‫هل جننت يا بني؟ ‬

Evelyn, bist du wahnsinnig?
هي مجرد وهم ايفلين هل جننت تماما؟

Spinnen Sie?
هل جننت ؟

Was tust du? Bist du irre?
ماذا تفعل هل جننت

Das ist lächerlich. Du bist verrückt geworden vor Lust.
إنّك تتصرّف بسخافة، لقد جننت بالشهوة