"جنوده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Soldaten
• Truppen
• Marines

Wenn er die Leichen umbetten will, schickt er seine eigenen Soldaten.
إن كان يرغب بأبعاد الاجسام، فأنه سوف يقوم بأرسال جنوده.

Die Army ist verpflichtet, ihre Soldaten nach dem Krieg in die Heimat zu entlassen.
يفترض على الجيش أن يعيد جنوده لوطنهم وفي حالتنا ذلك يعني ألمانيا

Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
جيشه ضعيف يتحوّل إلى عبيد، وقوته تكمن في جنوده.

Er befehligt die Rotröcke hier und er hat bestimmt schon Truppen in jede Richtung ausgesandt.
أمر جنوده في الأنحاء وسيرسل دوريات في كل إتجاه

Solange Wang seine Truppen rechtzeitig zur Verstärkung schickt, bereue ich nicht, was ich getan habe, auch wenn ich sterben muss.
و العدو يقترب, الوقت هو الاكثر اهمية. صحيح ام خطأ, حالما نستطيع جعل وانغ كيانغ يرسل جنوده في الوقت المناسب, لن اندم على ذلك, حتى لو ادى ذلك الى موتي.

Er wartete, bis 3 seiner Marines tot waren.
وهو انتظر بعد أن قُتِل ثلاثة من جنوده

Von ihm zu fordern, sein Leben für sein Land zu riskieren, von ihm zu fordern, seinen Marines zuzusehen, wie sie sterben, und das Mord zu nennen, wenn er sich selbst verteidigt, es Mord zu nennen,
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد لأطلب من هذا الرجل أن يشاهد جنوده وهم يموتون بين يديه وأدعو هذه جريمة عندما يدافع عن نفسه

Er wird mit seinen Soldaten über die Champs-Élysées reiten.
قال انه ذاهب الى موكب مع جنوده على الشانزليزيه

Ich sage euch, Freunde, was vor uns liegt, ist nicht nur der Gouverneur, noch seine Lieutenants, oder seine Soldaten, oder seine Waffen.
أخبركم يا أصدقائي، ما ينتظرنا ليس مجرد حاكم ولا مساعديه أو جنوده أو أسلحتهم

Wir haben einen seiner Soldaten im Arrest, aber er redet nicht.
لقد حصلنا على أحد جنوده بالحجز وهو لا يتحدث انتظر ..

Bitte sag Nia, der General hat seine besten Soldaten in unsere Richtung geführt.
رجاء أخبر "نيا" قاد الجنرال أفضل جنوده نحونا

Das heißt... seine Soldaten tun alles, was er sagt.
لا أحد من جنوده سيتحرك بدون أن يأمرهم بذلك ...

"Der Reiter des Krieges befahl seinen Soldaten, aufzurücken... um das Ende aller Tage zu beginnen."
سيقوم فرسان الحرب" "بجمع جنوده للنهوض "و بدأ بنهاية الأيام"

Attila befiehlt vielen Völkern, aber die besten Truppen sind Hunnen.
(أتيلا) تحت إمرته العديد من الشعوب ولكن جنوده المخلصين من (الهونيين)

Vor drei Tagen hat der Graf von Chester seine Truppen mobilisiert um die Bretagne zu überfallen.
قبل ثلاثة ايام كونت (تشيستر) حرك جنوده لغزو (بريتاني)

Seine Truppen sind loyal und kampferprobt.
جنوده مخلصين في القتال

Schicken Sie Redwing mit seinen Marines rein.
أأمُر (ريدوينج) بالإنتقال مع جنوده أود تأمين هذه المنطقة