| Sie wollen nicht nur einen halben Liter Blut, sondern dein Lymphsystem ausbeuten. | Open Subtitles | ويبدو بأنهم لايريدون لترا من دمائك وحسب بل يريدون جهازك اللمفاوي |
| Wenn du Angst hast, dreht dein Nervensystem durch. | TED | الآن، عندما تصاب بالخوف، يبدأ جهازك العصبي السمبثاوي بالعمل. |
| (es klopft) (schnauft) Verzeihen Sie die Störung, Sie haben Ärger mit Ihrem Laptop? | Open Subtitles | أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول. |
| Ich habe meinen Terminplan auf deinen Computer geladen. | Open Subtitles | قمت فقط بتحميل التقويم الخاص بي على جهازك |
| Ich könnte dir mit deinem Computer helfen, ich kenne mich aus. | Open Subtitles | حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك |
| Bitte rufen Sie jemanden über Funk. | Open Subtitles | 'نه يهرب أرجوك إتصل بأي شخص على جهازك |
| Die Verbindung zwischen uns entstand durch Ihr Gerät. | Open Subtitles | ذلك الاتصال الذى تم بيننا اتى من خلال جهازك |
| Pass auf, Ich schwöre wenn du morgen wiederkommst, dass dein Handy wieder voll funktionstüchtig sein wird. | Open Subtitles | اوعدك اذا جئتي غداً ,ساكون قمت باصلاح جهازك بالكامل يستحسن ان تذهبي ,اتفقنا ؟ حقاً ؟ |
| Was immer die Biolumineszenz hervorruft, greift auch dein Nervensystem an. | Open Subtitles | مهما كان يسبب الاشعاع لديك انه ايضا يهاجم جهازك العصبي |
| Ich setze AD EX... auf die Liste deiner Freunde, und als kleinen Extrabonus... hat dein Computer ein paar Dinge zu sagen. | Open Subtitles | اذن سوف اضع اديكس في قائمة اصدقائك وكهدية اضافية جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي |
| Es wäre wahrscheinlich gut, wenn dein Organismus etwas zu essen kriegst. | Open Subtitles | ربما تكون فكرة جيدة أن نضع بعض الطعام في جهازك الهضمي |
| - Deswegen wollte sie dein Laptop. | Open Subtitles | أطفئه، حالاً إذن هذا هو سبب رغبتها بالحصول على جهازك المحمول |
| Schalt dein Funkgerät ab, wenn du hier so rumheulst. | Open Subtitles | أطفى جهازك اللاسلكي اللعين اذا كنت ستصرخ هكذا. |
| Würde es in irgendeiner Weise helfen, wenn ich ein sprachaktives Übersetzungs- Programm auf deinem Laptop installiere? | Open Subtitles | هل سيساعدكِ، و لو بعض الشيء أن أقوم بتثبيت قاموس مترجم يعتمد على الصوت في جهازك المحمول؟ |
| Ich brauche das Passwort für deinen Laptop. | Open Subtitles | لذلك، سأدخل إلى صلب الموضوع أُريد كلمة سر جهازك المحمول |
| Du sagtest: "Bring deinen Computer mit, zeig mir alles, was du hast." | Open Subtitles | احضري جهازك قلتي ارني كل ما لديك |
| Deswegen benutze ich ja deinen Computer. | Open Subtitles | هذا إستغلال للسلطة لهذا أستخدم جهازك |
| Er wollte dir deinen Computer wegnehmen. | Open Subtitles | لقد أراد أن يأخذ جهازك منك |
| Komisch ist, dass du sagtest, du hast Grace nicht getroffen... trotzdem hast du Bilder von ihr von Oktober auf deinem Rechner. | Open Subtitles | المضحك انك اخبرتني انك لم تلتقي بجريس لكن لديك صور لها على جهازك من شهر اكتوبر |
| Ich hab in deinem Computer rumgeschnüffelt und da war's. Fertig. | Open Subtitles | وانا تطفلت على جهازك وأخذت الكتاب وأنتهيت منه |
| Ich habe überall nach Dir gesucht, Du hast Dich nicht über Funk gemeldet deshalb dachte ich... | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان أنت لم تجب جهازك اللاسلكى ...لذا إعتقدت |
| Ihr Gerät hat bewiesen, dass sie einen alten Dämon in sich trägt. | Open Subtitles | جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 