"جهازه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Computer
• seinem Körper
• Sein Laptop
• seinem System
• seinem Laptop
• seinem Computer
• seinem Kreislauf

Aber zuerst musst du in seinen Computer und ein Programm runterladen, das ich dir schicke.
حسناً أول شيءٍ يا نيد. عليكَ الدخول إلى جهازه وتنزيل البرنامج الذي سأرسله إليك.

Ein 15 jähriger ersticht seinen Vater weil er ihm gedroht hat seinen Computer wegzunehmen?
فتى في الـ 15 طعن والده حتى الموت لأنه هدده بأنه يأخذ منه جهازه ؟

Du denkst, jemand bezahlte Chris Jacoby, um die Chemikalie zu nehmen, die wir in seinem Körper gefunden haben.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Es ist ein bisschen komplizierter. Sein Laptop ist mit einem Sicherheitssystem versehen.
الأمر معقدٌ قليلاً أكثر من ذلك جهازه موضوع عليه نظام حماية...

Und eine mysteriöse Chemikalie ist in seinem System.
و مادة كيميائية غامضة في جهازه.

Wir sind durch jedes Byte auf Hayes Heimcomputer und auf seinem Laptop gegangen.
لقد مررنا بكل حرف من جهازه الشخصي

Er hat eine ganze Woche lang jede Nacht mit seinem Computer gespielt.
لقد كان يلعب على جهازه طوال الليل الاسبوع الماضى

Es waren keine anderen Drogen oder Alkohol in seinem Kreislauf.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

Als sie Sex haben sollten, hackte sie seinen Computer.
واخترقت جهازه في اليوم الذي .يجبُ أن تضاجعه فيها أرأيتموه؟

Ich kam an seinen Computer ran.
دخلت إلى جهازه.

Ich kam an seinen Computer ran.
دخَلت إلى جهازه‫.

Vermutlich weil Jim sein künstliches Bein mitdenken und bewegen kann und weil er diese Bewegungen in seinem Nervensystem fühlen kann, ist die Prothese nicht mehr ein gesondertes Hilfsmittel, sondern ein integraler Bestandteil von Jim und seinem Körper.
افترضت أنه وبسبب قدرة جيم على تحريك طرفه الاصطناعي بتفكيره، ولقدرته على الشعور بتلك الحركات عبر جهازه العصبي، لم يعد طرفه الاصطناعي أداة منفصلة عنه، بل جزءًا لا يتجزأ من جيم، وجسمه.

Er hatte eine enorme Menge in seinem Körper...
-تقنياً، أجل كان لديه كمية ضخمة في جهازه...

Es gab eine Chemikalie in seinem Körper...
---كان هناك مادة كيميائية في جهازه

Wenn sich nun jemand von einem der anliegenden Büros... in das Netz einloggen würde... könnte ich auf Sein Laptop zugreifen.
إذا اتصل شخص ما من المكاتب عبر تلك الشبكة، أستطيع الوصول إلى جهازه المحمول

Kecks Blutbild bestätigt, dass er tatsächlich gewohnheitsmäßiger Marihuananehmer war und dass er mit Viagra in seinem System starb.
أكد فحص سموم (كيك) أنه دون شك مستخدم معتاد على الماريجوانا، و أنه توفي مع (فياغرا) في جهازه

Wir haben Erics Onlinenamen aus seinem Laptop, was bestätigt, dass er ein Mitglied von The Faceless ist.
لقد عرفنا كُنية (إيريك) من جهازه المحمول، والذي يؤكّد أنّه عضو في "عديمي الوجوه".

Du hast den Abschiedsbrief auf seinem Laptop geschrieben.
كتبت ملاحظه على جهازه

Laut Dunning hat er Aufzeichnungen über die gesamte Operation auf seinem Computer.
طبقا لداننيج انه يحفظ تسجيلات لكل العمليات علي جهازه الحاسوب

Du solltest den Browserverlauf auf seinem Computer sehen.
يجب أن ترى المستندات الأخيرة على جهازه