| Halte das Funkgerät griffbereit... und ich halte Dich auf dem neuesten Stand. | Open Subtitles | , فقط القي جهاز الاتصال بالقرب منك . وساعلمك بالتطورات |
| Jake, wir haben den Typen gefunden. Er hat hier gecampt ... mit diesem Funkgerät. | Open Subtitles | . جاك, لقد وجدنا مكان مخيم هذا الرجل ومعه جهاز الاتصال |
| Hey, der Crash ist vorbei. Sie haben das Funkgerät gefunden. Wo? | Open Subtitles | حالة الارتباك أنتهت, لقد وجدوا جهاز الاتصال |
| Mein Kinderzimmer war am Ende dieser endlosen Treppen, und ich saß dann im Bett und rief sie durch die Sprechanlage. | Open Subtitles | حجرة نومي كانت أعلى هذه السلالم العالية، و كنت أقضي طوال اليوم أناديها على جهاز الاتصال الداخلي. |
| Ich tat neue Batterien in die alte Sprechanlage. | Open Subtitles | لقد وضعتُ بطارياتٍ جديدة في جهاز الاتصال الداخلي القديم |
| Vielleicht könnte ich ihn was über den Bordfunk fragen. | Open Subtitles | نعم ، ربما استطيع سؤاله عبر جهاز الاتصال |
| Meine Folgerungen über das Wahlgerät könnten es positiv beeinflussen. | Open Subtitles | ربما استنتاجي حول جهاز الاتصال يقنعهم بضرورة المواصلة |
| Wäre dein Funkgerät an, könnten wir hören, was vorgeht. | Open Subtitles | ان شغلت جهاز الاتصال فسنعلم بما يحصل. |
| Er hat das Feuerwerk über das Funkgerät gehört. | Open Subtitles | . لقد سمع صوت الالعاب من جهاز الاتصال |
| Wer gab Chet ein Funkgerät? | Open Subtitles | من الذي أعطى تشيف جهاز الاتصال ؟ |
| Hier ist ein Funkgerät. | Open Subtitles | هذا جهاز الاتصال |
| Ich hab das Feuerwerk über das Funkgerät des Marines gehört, und Dodge City ist 200 Meilen weit weg. | Open Subtitles | , لقد سمعت صوت الالعاب النارية من جهاز الاتصال الخاص بالمارينز . ومدينة (دودجي) علي بعد مئاتي ميل |
| Wir haben das Funkgerät gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدنا جهاز الاتصال أكرر: |
| Das Funkgerät ist kaputt. | Open Subtitles | جهاز الاتصال معطل |
| Du hast uns über die alte Sprechanlage gerufen, oder? | Open Subtitles | لقد ناديتنا من جهاز الاتصال القديم ذاك, حسنا أنا لم أناديكم |
| Und benutze die gottverdammte Sprechanlage. Ja, Sir. | Open Subtitles | - و استخدم جهاز الاتصال الداخلي |
| Du meinst den Bordfunk? | Open Subtitles | أتعني جهاز الاتصال بين الأرض والمركب ؟ |
| Das Notfallprogramm schaltet das Wahlgerät ab. | Open Subtitles | نظام اي أم -قطع من جهاز الاتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 