"جهاز التحكم عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fernbedienung

Wir haben eine Technologie entwickelt, mit der wir die Fernbedienung durch unsere Glühbirne ersetzen können.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا

Ich benutze diese Fernbedienung. Nutzen Sie immer eine. Nr.
لماذا؟ لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد رقم ثلاثة:

Die Fernbedienung startet die Rückkoppelung.
لقد عدلت جهاز التحكم عن بعد لبدء حلقات التغذية الراجعة

Sieh dir das an! Eine Fernbedienung für die Dekoration. Aber es gibt noch eine zweite Fernbedienung für die Roboter.
جهاز التحكم عن بعد هذا ليس إلّا للزينة، أما الآليين فلهم جهاز آخر

Wir müssen nur nach genug ran für die Fernbedienung.
علينا أن ندخلهم في نطاق سيطرة جهاز التحكم عن بعد

Ich kann nichts hören. Wer hat die Fernbedienung?
لا أستطيع سماع شيء من لديه جهاز التحكم عن بعد؟

- Wo ist die Fernbedienung?
المزيد من التفاصيل حول القصة أين جهاز التحكم عن بعد؟

Und danach ist sie verrückt geworden wegen ihrer Fernbedienung.
وبعد أن خسرت كل تماثيلها الرخامية مع جهاز التحكم عن بعد

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Entschuldigen Sie. Ich mache es manuell.
جهاز التحكم عن بعد هذا لا يعمل، عفواً سأضطر لتشغيل هذا يدوياً.

Denn wenn Sie sprechen, benutzen sie eine Art Telemetrie, die sich gar nicht so sehr von der Fernbedienung Ihres Fernsehers unterscheidet.
بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.

Ich spiele weder Flöte noch Klarinette, also habe ich diese Tasten mit einem Instrument von mir kombiniert: Der Fernbedienung.
ولكن الآن, لا أعزف الفلوت أو الكلارينيت, لذا قررت أن أضيف تلك المفاتيح إلى أداة أستخدمها دوما هي: جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز.

Was weißt du schon! Und die Fernbedienung?
من يعرف أين جهاز التحكم عن بُعد ؟

Ich habe die Fernbedienung.
جهاز التحكم عن بعد معي أيّتها العاهرة

Hier, die Fernbedienung, bevor mein Papa sie nimmt.
-هل يمكنك أن تأخذ جهاز التحكم عن بعد منى؟

Er hatte immer noch die Fernbedienung in der Hand.
حتى أن جهاز التحكم عن بعد لازال في يده

Bringt mir die Fernbedienung, schnell!
احضروا جهاز التحكم عن بُعد بسرعة

Angie repariert meine Fernbedienung. Sie macht sie leistungsstärker.
آنجي" تصلح جهاز التحكم عن بُعد" تضيف إليه طاقة إضافية

Du fragst nach der Fernbedienung, obwohl ein Ehemann seine Frau nicht nach der Fernbedienung fragen sollte.
ستسأل "أين جهاز التحكم عن بعد؟" لكن أعني, سنصبح زوجين حينما يسأل الزوج زوجته عن جهاز التحكم.

Ja, meine Fernbedienung.
أجل, فقدت جهاز التحكم عن بعد

Wir haben die Fernbedienung mit.
جلبنا جهاز التحكم عن بعد معنا