| Der Wagen hat einen Peilsender, der so gut ist, wie meine Fußfessel. - Kannst du ihn ausschalten? | Open Subtitles | هذه السيارة بها جهاز تعقب تماما مثل سواري |
| Ich hätte ihn überreden können herzukommen, wenn Sie ihm nicht heimlich einen Peilsender verpasst hätten. | Open Subtitles | كان بإمكاني إقناعه لو لم تضع جهاز تعقب بجسده |
| Er ist dein Junge. Häng ihm ein GPS an den Arsch. | Open Subtitles | لا اعرف انة رجلك يجب ان نضع جهاز تعقب فى مؤخرتة |
| Wenn du einen Sender anbringen kannst, führt er uns direkt zu ihrer Zentrale. | Open Subtitles | لو تمكنتي من وضع جهاز تعقب نعتقد أنه سوف يقودنا إلى مقر عملياتهم |
| Du hast der Blackbox einen Tracker verpasst. | Open Subtitles | لقد زرعت جهاز تعقب على الصندوق الأسود |
| - ein Peilsender. | Open Subtitles | جهاز تعقب الأثر لابد أنه وضعه هذا الصباح |
| Meine Partner haben mich betrogen, aber ich brachte ein Ortungsgerät an ihrem Schiff an. | Open Subtitles | شريكي خدعوني لكني وضعت جهاز تعقب فى السفينة |
| Aber es hat jetzt eine Wanze. | Open Subtitles | كلا ولكن الأن وضعت جهاز تعقب في هاتفه |
| Sie muss einen Peilsender haben. | Open Subtitles | لابد أنها تحتوي على جهاز تعقب. |
| Ok, wenn ich einen Peilsender verstecken wollte, würde ich ihn so unauffällig wie möglich aussehen lassen. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت أخفي ...جهاز تعقب مرسل سأجعله غير مثير للشكوك... قدر المستطاع |
| Sie ließen das Mädchen wahrscheinlich den Ring tauschen, um einen Peilsender anzubringen,... damit sie wussten, wo sie war, damit sie während der Schießerei nicht versehentlich getötet wurde. | Open Subtitles | ربما يكونوا قد استخدموا الفتاة لتضع جهاز تعقب ليعرفوا مكانها -حتى لا تقتل عن طريق الخطأ |
| Vielleicht trägt er einen Peilsender. | Open Subtitles | ربما رفيقي لديه جهاز تعقب في جيبه |
| Sie hat dem Boss einen Peilsender verpasst, um ihm zu Chen Lo zu folgen. | Open Subtitles | -لقد وضعت جهاز تعقب مع رئيس الورشة لكي تستطيع تعقبه إلى (تشين لو) -حركة ماكر |
| - GPS. Hab ich ihr angelegt. | Open Subtitles | -جهاز ملاحة, وضعت جهاز تعقب عليها |
| - Also kein GPS. | Open Subtitles | أذاً لا يحتوي على جهاز تعقب |
| Ich verpasste dem Truck des Kerls einen Sender und mein Kontakt prüft die Zulassung. | Open Subtitles | وضعت جهاز تعقب على شاحنة الرجل وصديقي بدائرة المركبات يتحرى عن لوحتها. |
| - In mir muss ein Sender stecken. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي |
| Ich platzierte einen Tracker im Dosenverschluss. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تعقب في غطاء العلبة |
| Ich steckte einen Tracker in seine Tasche. | Open Subtitles | وضعت جهاز تعقب في سترته |
| Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln. Wir versuchen, das Signal zu finden. | Open Subtitles | هنالك جهاز تعقب على رزم المال نحاول أن نجد الإشارة |
| Tut mir leid, aber sie hat erwähnt, dass ihr ein Peilsender implantiert wurde. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكنها ذكرت أنهم زرعوا جهاز تعقب عليها. |
| Hat das Taxi ein Ortungsgerät? | Open Subtitles | هل سيارة الأجرهـ تملك جهاز تعقب ؟ |
| Sie luden mich ein, um mir ein Ortungsgerät zu zeigen. | Open Subtitles | لذا دعوتني هنا كي تُريني جهاز تعقب |
| Einer der Chirurgen hat eine Wanze in ihn eingesetzt. | Open Subtitles | أحد الأطباء وضع جهاز تعقب بداخلة (دكتور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 