"جهاز تعقب" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Peilsender
• GPS
• Sender
• einen Tracker
• ein Peilsender
• ein Ortungsgerät
• eine Wanze

Der Wagen hat einen Peilsender, der so gut ist, wie meine Fußfessel. - Kannst du ihn ausschalten?
هذه السيارة بها جهاز تعقب تماما مثل سواري

Ich hätte ihn überreden können herzukommen, wenn Sie ihm nicht heimlich einen Peilsender verpasst hätten.
كان بإمكاني إقناعه لو لم تضع جهاز تعقب بجسده

Er ist dein Junge. Häng ihm ein GPS an den Arsch.
لا اعرف انة رجلك يجب ان نضع جهاز تعقب فى مؤخرتة

Wenn du einen Sender anbringen kannst, führt er uns direkt zu ihrer Zentrale.
لو تمكنتي من وضع جهاز تعقب نعتقد أنه سوف يقودنا إلى مقر عملياتهم

Du hast der Blackbox einen Tracker verpasst.
لقد زرعت جهاز تعقب على الصندوق الأسود

- ein Peilsender.
جهاز تعقب الأثر لابد أنه وضعه هذا الصباح

Meine Partner haben mich betrogen, aber ich brachte ein Ortungsgerät an ihrem Schiff an.
شريكي خدعوني لكني وضعت جهاز تعقب فى السفينة

Aber es hat jetzt eine Wanze.
كلا ولكن الأن وضعت جهاز تعقب في هاتفه

Sie muss einen Peilsender haben.
لابد أنها تحتوي على جهاز تعقب.

Ok, wenn ich einen Peilsender verstecken wollte, würde ich ihn so unauffällig wie möglich aussehen lassen.
حسناً، إن كنت أخفي ...جهاز تعقب مرسل سأجعله غير مثير للشكوك... قدر المستطاع

Sie ließen das Mädchen wahrscheinlich den Ring tauschen, um einen Peilsender anzubringen,... damit sie wussten, wo sie war, damit sie während der Schießerei nicht versehentlich getötet wurde.
ربما يكونوا قد استخدموا الفتاة لتضع جهاز تعقب ليعرفوا مكانها -حتى لا تقتل عن طريق الخطأ

Vielleicht trägt er einen Peilsender.
ربما رفيقي لديه جهاز تعقب في جيبه

Sie hat dem Boss einen Peilsender verpasst, um ihm zu Chen Lo zu folgen.
-لقد وضعت جهاز تعقب مع رئيس الورشة لكي تستطيع تعقبه إلى (تشين لو) -حركة ماكر

- GPS. Hab ich ihr angelegt.
-جهاز ملاحة, وضعت جهاز تعقب عليها

- Also kein GPS.
أذاً لا يحتوي على جهاز تعقب

Ich verpasste dem Truck des Kerls einen Sender und mein Kontakt prüft die Zulassung.
وضعت جهاز تعقب على شاحنة الرجل وصديقي بدائرة المركبات يتحرى عن لوحتها.

- In mir muss ein Sender stecken.
لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي

Ich platzierte einen Tracker im Dosenverschluss.
لقد وضعت جهاز تعقب في غطاء العلبة

Ich steckte einen Tracker in seine Tasche.
وضعت جهاز تعقب في سترته

Es ist ein Peilsender in den Geldstapeln. Wir versuchen, das Signal zu finden.
هنالك جهاز تعقب على رزم المال نحاول أن نجد الإشارة

Tut mir leid, aber sie hat erwähnt, dass ihr ein Peilsender implantiert wurde.
أنا آسفة، لكنها ذكرت أنهم زرعوا جهاز تعقب عليها.

Hat das Taxi ein Ortungsgerät?
هل سيارة الأجرهـ تملك جهاز تعقب ؟

Sie luden mich ein, um mir ein Ortungsgerät zu zeigen.
لذا دعوتني هنا كي تُريني جهاز تعقب

Einer der Chirurgen hat eine Wanze in ihn eingesetzt.
أحد الأطباء وضع جهاز تعقب بداخلة (دكتور .