| Ich habe all Ihre Anschreiben vorbereitet,... und die Auswertungen sind hier für Sie zum Drüberschauen. | Open Subtitles | لقد جهّزت كل مراسلاتك والملخّصات هنا لتنظر لها بإمكانك وضعها |
| Ich habe die Schnäpse wieder aufgefüllt und die letzten Erdnüsse verputzt. | Open Subtitles | أنا .. جهّزت مجددا الكحوّل و أنهيت آخر الفستّق |
| Und ich wollte dich etwas aufmuntern, also habe ich etwas ganz besonderes für dich vorbereitet. | Open Subtitles | وأردتُ أن أشعِرك بتحسّن لذا جهّزت شيئًا جدّ مُميّز لأجلك. |
| Nun, ich habe das Gästezimmer fertig gemacht Und ich habe die alte Krippe deines Vaters für das Baby raus geholt. | Open Subtitles | لقد جهّزت غرفة الضيوف وأخرجت مهد والدك لأضع فيه الطفلة |
| Ich habe nicht nur gewartet, ich habe mich selbst scharf gemacht. | Open Subtitles | أنا لا أنتظر فحسب، بل جهّزت نفسي لها |
| Lieber Mr. Simpson... ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet. | Open Subtitles | عزيزي السيد (سمبسن) لقد جهّزت خطبتك على خمس بطاقات |
| Ich habe diese Box nicht nur selber gemacht, sondern auch Whitney dazu gebracht ihre Oprahstimme aufzunehmen. | Open Subtitles | ليس فقط أنّي جهّزت هذه العلبة وإنّما.. جعلت (ويتني) مسؤولة الرواتب.. أن تسجّل صوتها الشبيه بصوت (أوبرا) |
| Übrigens, ich habe ein Treffen für dich und John Dockery nächste Woche arrangiert. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لقد جهّزت اجتماعاً لك و (جون دوكري) الأسبوع المقبل |
| Anderenfalls habe ich Suppe gemacht. | Open Subtitles | إحتياطًا، جهّزت حساء. |
| Ich habe das Telefon anschließen lassen. | Open Subtitles | جهّزت لك الهاتف |
| Ich mache es. Ich habe es schon vorbereitet. | Open Subtitles | سأفعلها, لقد جهّزت الامر |
| Ich habe dir ein sauberes Kleid hingelegt. | Open Subtitles | جهّزت لك لباسك النظيف. |
| Hat jemand die Aufgabe gemacht? | Open Subtitles | هل جهّزت أحدكم واجبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 