| Geben Sie mir mein Pferd, damit ich los kann, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام |
| mein Pferd. Sie müssen sich aneinander gewöhnen. | Open Subtitles | ضع جوادي في الإسطبل يجب أنْ يعتادوا على بعضهم |
| mein Pferd ist tot, aber du bist wieder da. Umgekehrt wärs besser. | Open Subtitles | جوادي مات, وأنت عدتي كان يجب حدوث العكس |
| Also, ich sehe einen Scheißdreck hierdurch! Ich kriege keine Luft in dem Scheißding und ich kann nicht reiten mit dem Scheißding! | Open Subtitles | أعجز عن الرؤية من خلاله، أو التنفّس وامتطاء جوادي وأنا أضعه. |
| Also, ich seh nix mit dem Scheißteil. Ich kann mit dem Scheißteil weder atmen noch reiten. | Open Subtitles | أعجز عن الرؤية من خلاله، أو التنفّس وامتطاء جوادي وأنا أضعه. |
| Ich reite hinter ihm, und wenn er kämpft, helfe ich ihm hinterher auf. | Open Subtitles | ...أمتطي جوادي خلفه وهو يقاتل، ثم أرفعه عن الأرض |
| - Ich bin hergeritten, ich kann auch wieder wegreiten. | Open Subtitles | لقد ركبت جوادي إلى هنا، بالتأكيد أستطيع الركوب إلى هناك |
| Wenn ich gegessen habe, steige ich auf mein Pferd und hol dich. | Open Subtitles | عندما أنهي إفطاري سآخذ جوادي و ألحق بك |
| mein Pferd nicht. | Open Subtitles | يجب علينا جميعاً أن نعمل ...يا موكسيكا ليس جوادي |
| Um seinetwillen bin ich so schnell geritten, dass ich beinahe mein Pferd getötet hätte. | Open Subtitles | لشأنه سارعت بالمجيء، مخاطراً بقتل جوادي |
| Lasst mein Pferd satteln. | Open Subtitles | هل استعد جوادي ووضع عليه السرج؟ |
| Ich verlor mein Pferd und mein Bein im Kampf. | Open Subtitles | خسرت جوادي ورجلي المستعاره في القتال |
| Ich bin Dr. King Schultz, das ist mein Pferd, Fritz. | Open Subtitles | أنا الدكتور (كينغ شولتز) وهذا جوادي (فريتز). |
| Na, das wäre ich: Dr. King Schultz. Und mein Pferd Fritz. | Open Subtitles | أنا الدكتور (كينغ شولتز) وهذا جوادي (فريتز). |
| - Ja, mein König. Bring mir mein Pferd. | Open Subtitles | ،صحيح يا مليكي (إنك جوادي يا (إسكندر |
| Phil, hilf mir doch mein Pferd zu satteln, würdest du? | Open Subtitles | (فيل) ساعدني على اعداد جوادي ؟ |
| mein Pferd arbeitet nicht. Alle arbeiten, Moxica. | Open Subtitles | جوادي لا يعمل |
| Wenn du nicht dafür sorgen kannst, dass ich reiten kann, lass mich mit einer geladenen Pistole hier, damit ich mein Schicksal selbst bestimmen kann. | Open Subtitles | إن إستطعتي تضميد جراحي لكي أمتطي جوادي أو أن تتركيني هنا بعيار ناري لذا ربما أنا من سيحدد مصيره |
| Du wirst zu meiner Rechten reiten. | Open Subtitles | ستقود جوادي من اليمين |
| Nein, ich muss reiten. | Open Subtitles | لابد أن أمتطي جوادي |
| Ich reite nicht den ganzen Weg da raus bei strömendem Regen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}لن أمتطي جوادي كلّ تلك المسافة في هذا المطر المنهمر |
| - Ich bin hergeritten, ich kann auch wieder wegreiten. | Open Subtitles | لقد ركبت جوادي إلى هنا، بالتأكيد أستطيع الركوب إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 