| Joanna, du verblödeter Regenwurm! | Open Subtitles | تعالي يا جوانا دماغك الثخين قطعه كبيره من طعم السمك |
| - Psst! Joanna hört dich... - Frei, frei, frei! | Open Subtitles | ــ أششش سوف تسمع جوانا ــ حر حر حر حر حر |
| Joanna, friss die Eier und komm schleunigst zurück! | Open Subtitles | أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات و أحضري ذيك هنا بالأعلى تحركي |
| Joana ist mehr wert als viele von euch zusammen. | Open Subtitles | فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين |
| Ich will Joana für den nächsten Test in unserer Gruppe haben. | Open Subtitles | أريد جوانا في مجموعتنا في الاختبار التالي |
| Und meine geliebte Frau, Johanna, als sie von unserer finanziellen Schieflage erfuhr, kehrte heim, um einige meiner wertvollen Besitztümer zu verkaufen. | Open Subtitles | حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية ووصلت الي البيت لتبيع بعضا من أكثر ممتلكاتي قيمة |
| Seine Freundin Johana. | Open Subtitles | صديقته ـــ جوانا. |
| Aber hatte Joanna Ihnen nicht vielleicht irgendwelche Papiere zukommen lassen, bevor es passierte? | Open Subtitles | لكن هل، قامت جوانا بأرسل أي عمل كتابي قبل ذلك الحدث؟ |
| Ich habe gestern zufällig Joanna getroffen. | Open Subtitles | اسمعي هذه القصة الظريفة لقد قابلت جوانا في الشارع بالأمس |
| Ich kann nicht glauben, dass Joanna mit Lumbergh geschlafen hat. | Open Subtitles | لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج هذا ما لا استطيع تصديقة |
| Ich hab dir doch von Joanna erzählt. | Open Subtitles | أتذكرى تلك الفتاة .. جوانا التى كنت أخبرك عنها |
| Bitte ruf Joanna an und sag ihr, es tue mir Leid, dass wir nicht zum Abschlussball gingen. | Open Subtitles | من فضلك ابقى على اتصال مع جوانا كارلتون من الصف العاشر وأخبرها أسفى لعدم اصطحابها لحفلة جونى |
| Jedenfalls gibt's Ende des Schuljahres ein Konzert und Joanna singt. | Open Subtitles | مهما يكن، سيكون هناك حفلة موسيقية كبيرة في نهاية الفصل، وستكون جوانا فيها |
| Solistin ist die zehnjährige Joanna Anderson, den Chorgesang leitet ihre Mutter, die großartige Mrs. Jean Anderson. | Open Subtitles | الأغاني الرئيسية من جوانا آندرسون بعمر عشر سنوات حيث ان امها قامت بتنسيق وتنظيم الاغاني السيدة الرائعة جين آندرسن |
| Fernando, Ágata, Michele Marco, Rafael und Joana. | Open Subtitles | فيرناندو ، آغاتا ، ميشيل .. ماركو ، رافاييل ، جوانا |
| "Danke, Rafael." "Kein Problem, Joana. Gern geschehen." | Open Subtitles | شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة |
| Aber du weißt nur zu gut, dass die Welt nicht gerecht ist, oder, Joana? | Open Subtitles | لكنك تعرفين جيداً أن الحياة عير عادلة أليس كذلك يا جوانا ؟ |
| Ich weiß, Joana. Du hast gelitten. Aber das hat dich nur stärker gemacht. | Open Subtitles | أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة |
| Das ist Johanna, ein liebliches, kleines Mündel. | Open Subtitles | هذه [ جوانا ] , الصغيرة الجميلة تحت وصايته |
| Sie gafften nach meinem Mündel, Johanna. Sie haben sie begafft. | Open Subtitles | [ لقد نظرت إلى سجينتي [ جوانا لقد نظرت إليها |
| Das ist ihr Name, Johanna - und Turpin ist ihr Vormund. | Open Subtitles | [ جوانا و [ تربين ] هو الوصيّ عليها و هو الذي يبقيها محتجزة , إنه قاضي |
| Onkel Louis, das ist Johana. | Open Subtitles | عمي لويس هذه صديقتي جوانا. مرحباً! |
| Jóhanna hat Bilder von der Leiche im Internet gesehen. | Open Subtitles | مرحبا (جوانا) رأيت بعض الصور لجثة مقطوعة الرأس على الانترنت |
| Lassen Sie sich bei Joanne am Empfang die Termine geben. | Open Subtitles | يمكنك ان ترتب هذا مع جوانا, عند المكتب |
| Das sind nicht Joannas Eier! | Open Subtitles | هذه ليست بيض جوانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 