"جوبيرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Joubert

Beverly Joubert: Wir sind wirklich verrückt nach der afrikanischen Wildnis und danach, sie zu schützen. Was wir also getan haben: Wir haben uns auf die beliebten Katzen spezialisiert.
بيفرلي جوبيرت : نحن شغوفون حقاً فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية.

Dereck Joubert: Also, hauptsächlich waren unsere Leben wie eine superlange Folge von "CSI" — so ungefähr 28 Jahre lang.
ديريك جوبيرت : حسناً, إن حياتنا كانت اساساً تشبه سلسلة طويلة من "تحليل مشهد جريمة"-- لها قرابة 28 سنة.

Ihre Redlichkeit ist bewundernswert, Joubert.
-أنت رائع، (جوبيرت ). أنت تعرف طبيعة تفكيرك.

Wir bleiben hier und arbeiten an den Quittungen, schauen, von wem Joubert noch gekauft hat.
نحن سنبقى هُنا ونعمل على الإيصالات، ونرى ممّن اشترى (جوبيرت) أيضاً. بالتأكيد.

Ja, ich habe Diamanten an Jacques Joubert verkauft. Er ist ein langjähriger Kunde.
نعم، لقد بعتُ ألماس لـ(جوغ جوبيرت)، فهو زبون منذ زمنٍ طويل.

Jeder Stein, den ich Joubert verkaufte, hatte diese Nummer.
كلّ جوهرة بعتها لـ(جوبيرت) كان فيها ذلك الرقم.

Joubert Juwelier ist seit drei Generationen ein Familienbetrieb, keine Rechtsprobleme.
ولا مشاكل قانونيّة. -وماذا عن عُذر غياب (جوبيرت)؟ -تمّ تأكيده .

Verkäufer kaufen Edelsteine in großen Mengen und verkaufen sie bei der Show an Händler wie Joubert.
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت). -وأين معرض المُجوهرات هذا الآن؟

Martin Joubert.
(مارتن جوبيرت).

Joubert, Martin.
-مارتن جوبيرت) ).

Guten Tag, Monsieur Joubert.
-مرحباً سيد (جوبيرت ). -مرحباً .

Ich heiße Joubert.
ادعى (جوبيرت).