| Weißt du, was Napoleon Josephine schenkte, als er Bayern eroberte? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, weißt du, was Napoleon Josephine schenkte, als er Bayern eroberte? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Weißt du, was Napoleon Josephine schenkte, als er Bayern eroberte? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, weißt du, was Napoleon Josephine schenkte, als er Bayern eroberte? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Es ist so schön wie damals... als wir Fräulein Josephines Zahnbürste bekleistert haben. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
| Ich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, | Open Subtitles | أنا أليزابيث ايميلى جوزفين أيداهل |
| Nicht zu tief schürfen‚ Miss Josephine. | Open Subtitles | ألا يشعروك بالسعادة يا آنسة ـ جوزفين ـ ؟ |
| - Hey Josephine. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ جينا ـ ـ مرحباً يا ـ جوزفين ـ |
| Während Olaf die Baudelaires von den Seufzersee-Saugern wegsteuerte, waren ihre Gefühle über Josephine komplizierter. | Open Subtitles | بينما أبعد "أولاف" الأطفال عن علق "لاكريموس"، كانت مشاعرهم حيال "جوزفين" أكثر تعقيداً. |
| Fräulein Josephine. Die viertletzte Erzieherin. | Open Subtitles | الآنسة جوزفين من أربع مربيات مضوا. |
| Josephine March, du gingst den ganzen Weg nur in diesen Pumphosen? | Open Subtitles | جوزفين مارش هل مشيتي كل هذه المسافه -بملابسك هذه? |
| Ped, Henrik, Jeppe und Josephine sind genauso gut gaga wie du. | Open Subtitles | "بيد" و"هنريك" و"جوزفين" تظاهروا بالعته بشكل جيد مثلك |
| Das soll nicht respektlos sein, aber Josephine ist eine der Landesbesten Athleten und eine Leistungsstipendiatin. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، لكن (جوزفين) هي رياضيّة مميّزة (مرشّحة لنيل منحة مؤسسة (ناشيونال ميريت |
| - Und Josephine Ford und Cindy Black? | Open Subtitles | ماذا عن جوزفين فورد و سيندي بلاك؟ |
| Entschuldigt mich, ich lasse euch auf dem einsamen Kai auf euer Taxi warten, das euch zu Tante Josephine bringt. | Open Subtitles | اعذروني الآن، سأترككم لوحدكم على هذا المرفأ المهجور لتنتظروا سيارة أجرة ستقلكم إلى منزل عمتكم "جوزفين". |
| Wie Josephine zu fragen, ob sie die seltsamen Dinge erklären kann, die passieren. | Open Subtitles | مثل سؤال "جوزفين" إن كان بمقدورها شرح جميع الأمور الغريبة التي تستمر بالحدوث. |
| Tante Josephine, du sagtest, du hättest Antworten. | Open Subtitles | قلت إنه لديك أجوبة عن أسئلتنا يا عمة "جوزفين". |
| Tante Josephine, hast du je daran gedacht, woandershin zu ziehen? | Open Subtitles | هل فكرت قط في الانتقال إلى مكان آخر يا عمة "جوزفين"؟ |
| Ich könnte mit der Rassel einen Einbrecheralarm bauen, damit Tante Josephine keine Dosen benutzen muss. | Open Subtitles | أنت لا تهتمين بالصوت، لكن ربما يمكنني استخدام شخشيختك لاختراع إنذار ضد السرقة لئلا تعتمد العمة "جوزفين" على علب معدنية. |
| Josephine sagte, die Antworten wären in der Bibliothek. | Open Subtitles | قالت "جوزفين" إن جميع الأجوبة التي ننشدها موجودة في مكتبتها، |
| Die Zerstörung von Josephines Haus war nicht das Werk von Immobilienmaklern. | Open Subtitles | ولم يكن دمار منزل "جوزفين" فعل زمرة من السماسرة العقاريين. |
| Ich, Olof, Henrik, Edvard Vergerus, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, zu meiner Ehefrau. | Open Subtitles | أنا (أوللوف هنريك أيدفارد فيرجيرص)ا أقبل( إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا أقبل (إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 