| Mir bleibt kaum Zeit für eine Runde Golf. | Open Subtitles | لذى وقت أقل مما يستغرقه لعب جولة من الجولف. |
| Gentlemen, eine Runde Drinks von Ihren Freunden vom Nachbartisch. | Open Subtitles | ايها السادة ، جولة من الشراب على حساب اصدقائكم هناك |
| Dann kann ich ja Sonntag beruhigt eine Runde Golf spielen. | Open Subtitles | ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد |
| Sie als anerkannter Verteidigungsermittler,... lassen Sie die Anderen auch mal eine Runde ausgeben? | Open Subtitles | أنت محقق الدفاع الشهير ألا تدعُ الآخرين يبتاعون لك جولة من الشراب ؟ |
| Meine Damen und Herren, nach 12 actiongeladenen Runden haben wir ein 2: | Open Subtitles | سيداتي وسادتي بعد 12 جولة من الإثارة لدينا قرار حاسم |
| 12 Runden um den Weltmeisterschaftstitel im Halbschwergewicht. | Open Subtitles | ١٢ جولة من الملاكمة بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل |
| Weil er in einer Bar in Chelsea eine Runde für alle ausgab. | Open Subtitles | لأنه اشترى جولة من المشروبات لحانة بأكملها فى تشيلسى |
| Genau, eine Runde Applaus für alle. | Open Subtitles | هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء |
| Schauen Sie, ich weiß nicht, was Ich sagen soll, aber wenn Ihr für Montag keine Hochzeit buchen wollt, dann spielt eine Runde Keno, ich kann Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لكن إذا لم تريدان الزواج يوم الاثنين (أو لعب جولة من الـ(كينو لا أستطيع مساعدتكما |
| Das hat mich nur eine Runde Bier gekostet. | Open Subtitles | لم تكلّفني سوى جولة من الجعة |
| Spielen wir eine Runde Shuffleboard? | Open Subtitles | أتريد لعب جولة من "لوحة المراوغة"؟ |
| "Der ganzen Bar eine Runde Drinks spendieren." | Open Subtitles | " أشتري جولة من المشروب لحانة كامله " |
| Michael, eine Runde Lieblingsgetränke. | Open Subtitles | Michel، جولة من كل ما أنهم يريدون. |
| Ich muss mit Kevin-97 eine Runde "Autoschlüssel Monty" spielen, sonst wird er versuchen, nach Hause zu fahren. | Open Subtitles | عليّ أن أذهل للعب جولة من " مفاتيح السيارة و الكؤوس الثلاثة " مع (كيفن -97) و إلا سيحاول القيادة للمنزل |
| eine Runde Malzbier für unseren Helden, das Flieger-Ass! | Open Subtitles | جولة من الجُعة لأجل بطلنا (الطيّار الأوّل) |
| Drei Runden ä drei Schüsse. | Open Subtitles | ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات |
| Ladies and gentlemen, 1 5 Runden sind angesetzt... hier in dem Kampf um den Titel im Schwergewicht | Open Subtitles | السيدات و السادة ... خمسة عشر جولة من الملاكمة لأبطال الوزن الثقيل الأقوى فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 