"جولة من" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Runde
• Runden

Mir bleibt kaum Zeit für eine Runde Golf.
لذى وقت أقل مما يستغرقه لعب جولة من الجولف.

Gentlemen, eine Runde Drinks von Ihren Freunden vom Nachbartisch.
ايها السادة ، جولة من الشراب على حساب اصدقائكم هناك

Dann kann ich ja Sonntag beruhigt eine Runde Golf spielen.
ربما سأقوم بلعب جولة من الجولف يوم الأحد

Sie als anerkannter Verteidigungsermittler,... lassen Sie die Anderen auch mal eine Runde ausgeben?
أنت محقق الدفاع الشهير ألا تدعُ الآخرين يبتاعون لك جولة من الشراب ؟

Meine Damen und Herren, nach 12 actiongeladenen Runden haben wir ein 2:
سيداتي وسادتي بعد 12 جولة من الإثارة لدينا قرار حاسم

12 Runden um den Weltmeisterschaftstitel im Halbschwergewicht.
١٢ جولة من الملاكمة بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل

Weil er in einer Bar in Chelsea eine Runde für alle ausgab.
لأنه اشترى جولة من المشروبات لحانة بأكملها فى تشيلسى

Genau, eine Runde Applaus für alle.
هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء

Schauen Sie, ich weiß nicht, was Ich sagen soll, aber wenn Ihr für Montag keine Hochzeit buchen wollt, dann spielt eine Runde Keno, ich kann Ihnen nicht helfen.
لا أعلم ماذا أقول لكن إذا لم تريدان الزواج يوم الاثنين (أو لعب جولة من الـ(كينو لا أستطيع مساعدتكما

Das hat mich nur eine Runde Bier gekostet.
لم تكلّفني سوى جولة من الجعة

Spielen wir eine Runde Shuffleboard?
أتريد لعب جولة من "لوحة المراوغة"؟

"Der ganzen Bar eine Runde Drinks spendieren."
" أشتري جولة من المشروب لحانة كامله "

Michael, eine Runde Lieblingsgetränke.
Michel، جولة من كل ما أنهم يريدون.

Ich muss mit Kevin-97 eine Runde "Autoschlüssel Monty" spielen, sonst wird er versuchen, nach Hause zu fahren.
عليّ أن أذهل للعب جولة من " مفاتيح السيارة و الكؤوس الثلاثة " مع (كيفن -97) و إلا سيحاول القيادة للمنزل

eine Runde Malzbier für unseren Helden, das Flieger-Ass!
جولة من الجُعة لأجل بطلنا (الطيّار الأوّل)

Drei Runden ä drei Schüsse.
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات

Ladies and gentlemen, 1 5 Runden sind angesetzt... hier in dem Kampf um den Titel im Schwergewicht
السيدات و السادة ... خمسة عشر جولة من الملاكمة لأبطال الوزن الثقيل الأقوى فى العالم