"جولتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer

Auf Grund der großen Bemühungen einiger unserer Stadträte, wählte Queen Elizabeth auch die Stadt Los Angeles als eine von drei Städten, die sie bei ihrer Amerikareise besucht.
نتيجة للجهود الإستثنائية لبعض زعمائنا المدنيين الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية

Wir wohnen hier, bis Julie von ihrer Kreuzfahrt zurückgekehrt ist.
سننتظر هُنا إلى تعود جولي من جولتها

Ich warte darauf, dass Grandma zu ihrer täglichen Runde aufbricht.
...أذن سأنتظر خروج الجدة الى جولتها اليومية

Die Königin, im Mantel aus blauem Satin mit passendem Hut, steht gemeinsam mit Oberst Townsend im Rampenlicht, der sie auf ihrer Reise begleitet.
الملكة، التي ترتدي معطفاً أزرق من الساتان مع قبعة ملائمة وجدت نفسها تتشارك الأضواء مع المقدم طيار "تاونزند" الذي يرافقها خلال جولتها.

"Das ewige Warten", Anna Rivers' neuester Roman, wird im Herbst erscheinen und ihr Mann, der Architekt Jonathan Rivers, wollte sich Urlaub nehmen, um sie auf ihrer Werbetour zu begleiten.
أخر روايات أنا ريفرز باسم (الانتظار الأبدي) كانت ستصدر هذا الخريف وزوجها المصمم المعماري جوناثان ريفرز يقال إنه كان سيرافقها في جولتها الترويجية