| Weißt du, Julie sagt, diese Schwester sei irgendwie sonderbar. | Open Subtitles | هل تعلمين، قالت لي جوليا إن الأخت غريبة الأطوار |
| Einige Typen machten Julie an. Ich erteilte ihnen eine Lektion. | Open Subtitles | بعض الفتيات حاول التعامل بشدة مع جوليا كان يجب ان أعلمهم بعض الدروس |
| - Julia Roberts kassiert 25 Millionen... für ihren nächsten Film. - Ah! Wieso sind alle so geil auf die? | Open Subtitles | جوليا روبرتس لقد سئمت من سماع اخبار جوليا روبرتس |
| - Julia, hörst du dir selber zu? Barbie, denke darüber nach. | Open Subtitles | جوليا هل حتى تسمعين نفسك فكر حول الامر باربي |
| Ihr, Giulia Farnese, werdet die amtlichen Konten überprüfen und Euch vergewissern, dass das Geld für die Armen auch bei ihnen ankommt. | Open Subtitles | سيكون لدينا أنتي جوليا فارنيزي ادخلي من خلال حسابهم التنظيمي وتأكدي من أموال الفقراء |
| Wir planen eine Pilgerfahrt... zu Julias Küche im Smithsonian Museum. | Open Subtitles | نحن نخطط لرحلة إلى ـ مطبخ كامبريدج لـ جوليا ـ في متحف ـ الـ سميسونين ـ عندما ينتهي المشروع |
| - Sir, ich bin Julie Osborne, ich bin Kommandeur der Militärpolizei. | Open Subtitles | سيدى انا جوليا اوسبورن ضابطه المسئوله هنا |
| - Julie und ich können jederzeit fliegen. - Nein. | Open Subtitles | جوليا و أنا يمكننا الذهاب الى ايطاليا في أي وقت لا |
| LMDC, hier Julie Powell. Augenblick, bitte. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| LMDC, hier Julie Powell. Können Sie kurz warten? | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| - Julia, ist das Ihre Uhr? | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ جوليا هل هذه ساعتك؟ لا |
| - Julia ging es nicht so gut, darum ist sie ein paar Tage bei den Großeltern in Vermont. | Open Subtitles | "جوليا" عند جديها لم تكن تشعر بإرتياح لذلك رأينا إعادتها ل"فيرمونت" لعد أيام |
| - Julia. Rate mal, wen Grandpa gerade getroffen hat: | Open Subtitles | جوليا لن تصدقي الى من ذهب جدكِ |
| Eure Schwester Giulia wollte, dass Ihr Kardinal werdet. | Open Subtitles | شقيقتك جوليا طلبت ذلك ان يتم تعينك كاردنال. |
| Giulia Farnese hat einen Freier. | Open Subtitles | جوليا فارنيزي قد استولت على المتقدم للزواج. |
| Erinnerst du dich an die Hure des Papstes Giulia Farnese? | Open Subtitles | أتذكر عاهرة البابا, جوليا فارنيزي؟ |
| Weiß nicht, ob du meine Nachrichten kriegst, aber ich habe das Brandmal auf Julias Hand entschlüsselt. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنتَ تتلقى هذه الرسائل ولكن (لقد توصلت لتفسير للعلامة على يد (جوليا |
| Folgerichtig ist nun Julias Suche nach einem Freier dringlich geworden. | Open Subtitles | وكنتيجة لذلك، فهناك حاجة ماسة" "(لإيجاد عريس لـ(جوليا |
| Nein, Emily. Julias Schwester. | Open Subtitles | لا، إيميلي، شقيقة جوليا |
| Hier auf der linken Seite ist Julia Platt, die Bürgermeisterin meines kleinen Heimatortes in Pacific Grove. | TED | على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف |
| Der Trennungsgrad zwischen Julia Child und mir... schrumpft dabei um den Faktor Tausend. | Open Subtitles | المنزلة بيني و بين ـ جوليا تشايلد ـ ستتقلص بدرجة من ألف درجة |
| Dann sollten wir Julia nicht sagen, dass wir sie gefunden haben. | Open Subtitles | وهذا يعني على الأغلب بأن لا نخبر جوليا بأننا وجدناها مجدداً |
| ♫ Sobule: Du bist dran, Julia. Sweeney: Okay. Oprah war nie eine wirkliche Heldin für mich. | TED | جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 