| Nachdem Sie angerufen hatten, bin ich die Akten aller durchgegangen, mit den Malen, die Sie beschrieben haben... und ich hatte diesen John Doe übersehen. | Open Subtitles | بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو |
| Es ergibt einen gewissen Sinn, dass unser John Doe dem Midnight Ranger nacheifern wollte, im Gegensatz zu den anderen Helden aus der Superlative-Bibliothek. | Open Subtitles | حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة |
| Es gibt eine Lücke zwischen John Doe und Henri Bisonnette, was nicht heißt, dass Asher untätig war. | Open Subtitles | هناك فراع بين جون دو وهنري بيسونيت... ولكن هذا لا يعني أن ... آشر كان في سبات. |
| Ich suche nach einem Unbekannten, der vor ein paar Tagen hier eingeliefert wurde. | Open Subtitles | انا ابحث عن جون دو والذي من المؤكد وجودة هنا في الايام القليلة الماضيه |
| 23 Patienten passen zu der Beschreibung unseres Unbekannten. | Open Subtitles | 23مريضاً يطابقون مواصفات "جون دو". .جوندو": اسمافتراضيللذكورمجهوليالهوية " |
| Der Unbekannte war kein Verbrecher, er war auch kein Unbeteiligter aus dem Park. | Open Subtitles | نظرة، كان جون دو لا مجرم، وانه لم يكن بعض الأبرياء المارة في الحديقة، إما. |
| - Bislang ein Unbekannter. | Open Subtitles | من هو؟ حتى الآن ، جون دو |
| Ich weiß nicht. Ich glaube er ist ein John Doe am Boden. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، فكرت أنه (جون دو) على أرض الواقع |
| Bei John Doe ging nicht nur der Zerfall so schnell voran. | Open Subtitles | توقف عن سحقي (هنري) لم يبدأ (جون دو) بالتحلل بسرعة |
| Ich sollte Sie anrufen, falls sich bei unserem John Doe etwas tut. | Open Subtitles | طلبتِ أن أتّصلَ بكِ إن تغيّرَ شيءٌ في حالة (جون دو). |
| Keine Brieftasche, kein Ausweis, er ist bis auf weiteres ein John Doe. | Open Subtitles | "لا محفظة لا هوية سيبقى "جون دو حتى الفحص القادم |
| Die Sache ist die, John Doe. Stört es Sie, wenn ich Sie "J.D" nenne? | Open Subtitles | هاك الأمر يا (جون دو)، أتمانع لو دعوتك بـ(جي دي)؟ |
| Unser John Doe hat eine Menge durchgemacht. Wir würden nicht riskieren, dass er noch weiter traumatisiert wird. | Open Subtitles | (جون دو) مر خلال الكثير ولا نريد تعريضه لأضرار أكثر |
| Eine hervorragende Arbeit, wie Sie ihn beschützen. Das ist ein Tatort... und John Doe steht jetzt unter Polizeischutz. Erinnern Sie sich an die Ausbildung. | Open Subtitles | يا له من عمل رائع بحمايته، هذا موقع جريمة و(جون دو) تحت حماية الشرطة، أنت تتذكر القانون |
| Ich fragte ihn, warum sie hinter John Doe her waren. Sie waren nicht hinter ihm her. | Open Subtitles | سألته لماذا يلاحق رفاقه (جون دو) قال بأنهم لم يكونوا يلاحقونه |
| Also könnte uns der Tätowierer sagen, wer unser John Doe ist. | Open Subtitles | -أجل، ولا أنا لذا، أيّا كان من وضعه على ذراعه يمكنه أن يخبرنا من يكون (جون دو) |
| Sind Sie Dr. Weaver und arbeiten im Leichenschauhaus an dem Unbekannten? | Open Subtitles | هل أنت الدكتورة (ويفر) مع مكتب الزاوية التي تعمل على (جون دو)؟ |
| Ich suche nach einer Kopie des Obduktionsberichts des Unbekannten. | Open Subtitles | ..أبحث عن نسخة من تقرير (تشريح جثة (جون دو |
| Vor ca. 3 Monaten fanden wir diesen Unbekannten, gebrochenes Genick,... verscharrt in den Wäldern nahe Kenny Creek. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر لقد وجدنا (جون دو) بعنق مكسور (مدفون بالخارج في الاشجار بالقرب من بركة (توكاني |
| Und dann wird Eviqua Michaels zur Jane Doe (Unbekannte Frau). | Open Subtitles | إذاَ " إيفيكوا مايكلز " تصبح الرجل الغامض " جون دو " |
| Wir haben drei Unbekannte da. Seit wann wird er vermisst? | Open Subtitles | لدينا 3 أشخاص مفقودون يحملون اسم " جون دو " ، منذ متى وهو مفقود ؟ |
| ein Unbekannter liegt all die Zeit im Koma und in der Zeitung steht nichts darüber? Niemand sucht nach ihm? | Open Subtitles | طوالَ هذا الوقت (جون دو) في غيبوبة و لم يضع أحدٌ هذا في الأخبار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 