| Ich erkläre vor Euch allen, dass Goya ein wertvolles Mitglied der Kirche ist. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
| Was glaubt Ihr, wen Goya als Modelle für seine Engel benutzt? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
| Eine höchst vortreffliche Arbeit, in der Tat, Goya. | Open Subtitles | في الغالب عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
| Bring Señor Goya in mein Arbeitszimmer und bitte ihn, zu warten. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
| Wir könnten El Prado und echte Velázquez und Goyas sehen. | Open Subtitles | يُمكننا زيارة "إلبرادو" ورؤية "الفالاسكوز" الأصلّيّة بقاعة "جويا" من برادو ؟ |
| Sie müssen uns auf dem Luftweg, vom Dach des Evakuierungs-Turms abholen. | Open Subtitles | سنحتاج الى نقلنا جويا من سطح برج ايفاك |
| Ist Euch klar, wie viele mächtige Feinde Ihr habt, Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
| Seid Ihr nicht ein gottesfürchtiger Mensch, Goya? | Open Subtitles | جويا أنت تخاف من الله أليس كذلك؟ |
| Señor Francisco Goya ist da. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... سيدي |
| Doris, Baby Goya and the Nuclear Winters spielen... am Samstagabend in Williamsburg. | Open Subtitles | -تعرفين ما كان؟ لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
| Emily Dickinson konnte es durch Sprache vermitteln, Goya mittels eines Bildes. | TED | استطاعت إيملي ديكنسون أن تعبر عنه لغوياً، كما استطاع جويا (رسام) التعبير عنه بصورة. |
| - Von Goya. - Natürlich. | Open Subtitles | ـ جويا ـ جويا، نعم صحيح |
| - Halt, Señor Goya! | Open Subtitles | توقف سينيور جويا |
| Behaltet ihn hier! Señor Goya lasst gehen. | Open Subtitles | أبقى هنا سينيور جويا أذهب |
| Geleitet Señor Goya hinaus! | Open Subtitles | سينيور جويا أخرج من بيتي |
| Ich bin Francisco Goya. | Open Subtitles | أنا فرانسيسكو جويا |
| Warum rede ich über Kafka, Goya und ihre kubanische Familie? | Open Subtitles | "رغم كل هذا الحديث عن "كافكا ... و"جويا" ، وعائلتها الكوبيّة |
| Alejandro Fulgencio Goya, Militär Chef von Costa Gravas. | Open Subtitles | (الخاندرو فولجينسو جويا) كبير ضباط الجيش في (كوستا جرافا) |
| Die Frau an meiner Seite, Senora Hortencia de la Corazon Goya. | Open Subtitles | المرأة التي خلف الرجل العظيم. السيدة (هورتينشا دي لا كورزان جويا) |
| Mit "The Nude Maja" (Porträt) fing Goyas Trennung von der religiösen Bilddeutung an... | Open Subtitles | (بدأت (مها الغير محتشمة) بانفصال (جويا" ".. وانتقلت من نحت التماثيل الدينية |
| Evakuiert ihn auf dem Luftweg. | Open Subtitles | اخرجوه بشكل طارئ جويا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 