"جيدا كفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut genug

Er musste von vorn beginnen, weil Sie nicht gut genug waren.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

Ja, das war gut, aber nicht gut genug. Frank, der Profi.
نعم, هذا يبدو جيدا ولكن ليس جيدا , كفاية لفرانك المحترف

Ich wäre nie gut genug. - Das ist nicht wahr. - gut genug für deinen Vater.
لن أكون جيدا بما فيه الكفاية لوالدك لن أكون جيدا كفاية لك

Nun ja, es war gut genug, um hierher zu kommen und mich zu erpressen.
حسنا، كان إحضارك هنا جيدا كفاية لإبتزازي

Weil ich nicht dachte, dass einer der anderen Partner gut genug gewesen wäre.
لأني لم اعتقد ايا من الشركاء الآخرين كان جيدا كفاية

Scham hat zwei große Hits-- "nie gut genug" und, wenn Sie diesen ausschalten, "Wer denkst du, wer du bist?"
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين -- "لن أكون جيدا كفاية ما حييت" و كذلك، مايدفعك إلى التوقف، "من تظن نفسك؟"

Ich konnte dir nie etwas gut genug machen.
لم أكن جيدا كفاية بالنسبة لك أبدا

Ihr Bestes ist nicht gut genug.
حسنا ، لكن " افضل ما لديها " لم يكن جيدا كفاية

Nett zu hören, aber auch nicht gut genug.
لطيف سماع ذلك , لكنه ليس جيدا كفاية

Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
لكن لم اربيك لتظن انك لست جيدا كفاية

Für deinen Vater war's gut genug.
لقد كان جيدا كفاية لأبيك

Ich weiß, ich bin nicht gut genug für dich. - Hör auf.
-تعلمين اني لست جيدا كفاية لك؟

Ist es nicht gut genug?
ليس جيدا كفاية ؟

Kein Deal. Der Grund ist nicht gut genug.
لا صفقة, ليس سببا جيدا كفاية

Nicht gut genug.
ليس جيدا كفاية

Nicht gut genug!
ليس جيدا كفاية