"جيدة كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so gut wie
• so gut ist

Deine Chancen stehen so gut wie die von allen.
لقد حصلت للتو جيدة كما و فرصة للحصول على هذا المنصب.

Ich weiß nicht, ob du noch Apfelkrapfen magst. Wohl nicht so gut wie Jensen's.
لا أعرف ان كنت لا تزال تحب فطائر التفاح ربما ليست جيدة كما في جنسن

Aber ohne Geld sind wir so gut wie tot. Sie denkt einfach nicht weit genug voraus.
ولكن من دون المال ونحن جيدة كما القتلى أنت فقط لا نفكر في المستقبل بعيدا بما فيه الكفاية.

Wenn du es nicht tust, sind deine Leute so gut wie tot.
إذا لم تقم بذلك، هم شعبك جيدة كما الموتى

Wenn sie so gut ist, wie alle behaupten, bin ich sicher, dass es sich lohnt, zu warten.
إذا كانت جيدة كما يقول الجميع فإنها تستحق الإنتظار

Ich hatte endlich die Gelegenheit, diese zu spielen, aber aus irgendeinem Grund war sie nicht so gut wie die erste.
أخيراً حصلت على فرصة للعبها ولسبب ما، لم تكن جيدة كما كانت سابقاً

Ich schätze, so gut, wie man erwarten kann, oder?
آه، أعتقد جيدة كما يمكن أن يتوقع، أليس كذلك؟

Sie haben das Geld... und hoffen, sie ist so gut, wie die anderen Jungs behaupten.
لديك المال... ... وأنت لا يمكن أن ننتظر لنرى إذا كانت جيدة كما يقول الرجال هي.

Sie war nie so gut wie du.
- كانت أبدا جيدة كما كنت، هل تعلم؟ - بلى.

Ich wäre auch so gut wie er, wenn ich so viel Geld verdienen würde.
أنا يمكن أن تكون جيدة كما هو، إذا وأود أن جعل الكثير من المال .

"Etwas hundertmal zu sehen, ist nicht so gut, wie es einmal zu erleben."
رؤية شيء 100 مرة... ليست جيدة كما يعيش مرة واحدة.

Mein Ruf ist nur so gut wie die Ware, die ich verkaufe.
سمعتي هو فقط جيدة كما والمنتجات أبيع.

Der Zimmer-Service ist nicht so gut, wie ich erwartet hatte.
خدمة الغرفة لم تكن جيدة كما توقعتها

Ich schwor auch den Eid, aber bin nicht so gut wie er.
أنا أخذت نفس التعهد، ولكن (أنا لست جيدة كما كان (ستيف

Nicht so gut, wie Sie dachten.
ربما ليست جيدة كما كما كنت اعتقد.

Ich bin eine gute Ärztin. so gut wie jeder andere hier.
جيدة كما هم الجميع هنا

Bist du nicht so gut wie versprochen?
ألست جيدة كما تبدين؟

Ist sie so gut wie alle sagen?
هل هي جيدة كما يقولون ؟

Du bist nur so gut, wie dein Schutz.
انت فقط جيدة كما كما حمايتك.

Darum dachte ich, dass diese Aufnahme von Technetium während der Arbeit was zwar nicht so gut ist wie eine richtige Probe,
وهذا هو السبب اعتقدت هذه اللقطة من تكنيتيوم في العمل، في حين ليست جيدة كما

Wenn es wirklich so gut ist, bekommt Ihr Euren Preis.
اذا كانت جيدة كما تقول سوف تحصل على السعر المناسب