Deine Chancen stehen so gut wie die von allen. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو جيدة كما و فرصة للحصول على هذا المنصب. |
Ich weiß nicht, ob du noch Apfelkrapfen magst. Wohl nicht so gut wie Jensen's. | Open Subtitles | لا أعرف ان كنت لا تزال تحب فطائر التفاح ربما ليست جيدة كما في جنسن |
Aber ohne Geld sind wir so gut wie tot. Sie denkt einfach nicht weit genug voraus. | Open Subtitles | ولكن من دون المال ونحن جيدة كما القتلى أنت فقط لا نفكر في المستقبل بعيدا بما فيه الكفاية. |
Wenn du es nicht tust, sind deine Leute so gut wie tot. | Open Subtitles | إذا لم تقم بذلك، هم شعبك جيدة كما الموتى |
Wenn sie so gut ist, wie alle behaupten, bin ich sicher, dass es sich lohnt, zu warten. | Open Subtitles | إذا كانت جيدة كما يقول الجميع فإنها تستحق الإنتظار |
Ich hatte endlich die Gelegenheit, diese zu spielen, aber aus irgendeinem Grund war sie nicht so gut wie die erste. | Open Subtitles | أخيراً حصلت على فرصة للعبها ولسبب ما، لم تكن جيدة كما كانت سابقاً |
Ich schätze, so gut, wie man erwarten kann, oder? | Open Subtitles | آه، أعتقد جيدة كما يمكن أن يتوقع، أليس كذلك؟ |
Sie haben das Geld... und hoffen, sie ist so gut, wie die anderen Jungs behaupten. | Open Subtitles | لديك المال... ... وأنت لا يمكن أن ننتظر لنرى إذا كانت جيدة كما يقول الرجال هي. |
Sie war nie so gut wie du. | Open Subtitles | - كانت أبدا جيدة كما كنت، هل تعلم؟ - بلى. |
Ich wäre auch so gut wie er, wenn ich so viel Geld verdienen würde. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تكون جيدة كما هو، إذا وأود أن جعل الكثير من المال . |
"Etwas hundertmal zu sehen, ist nicht so gut, wie es einmal zu erleben." | Open Subtitles | رؤية شيء 100 مرة... ليست جيدة كما يعيش مرة واحدة. |
Mein Ruf ist nur so gut wie die Ware, die ich verkaufe. | Open Subtitles | سمعتي هو فقط جيدة كما والمنتجات أبيع. |
Der Zimmer-Service ist nicht so gut, wie ich erwartet hatte. | Open Subtitles | خدمة الغرفة لم تكن جيدة كما توقعتها |
Ich schwor auch den Eid, aber bin nicht so gut wie er. | Open Subtitles | أنا أخذت نفس التعهد، ولكن (أنا لست جيدة كما كان (ستيف |
Nicht so gut, wie Sie dachten. | Open Subtitles | ربما ليست جيدة كما كما كنت اعتقد. |
Ich bin eine gute Ärztin. so gut wie jeder andere hier. | Open Subtitles | جيدة كما هم الجميع هنا |
Bist du nicht so gut wie versprochen? | Open Subtitles | ألست جيدة كما تبدين؟ |
Ist sie so gut wie alle sagen? | Open Subtitles | هل هي جيدة كما يقولون ؟ |
Du bist nur so gut, wie dein Schutz. | Open Subtitles | انت فقط جيدة كما كما حمايتك. |
Darum dachte ich, dass diese Aufnahme von Technetium während der Arbeit was zwar nicht so gut ist wie eine richtige Probe, | Open Subtitles | وهذا هو السبب اعتقدت هذه اللقطة من تكنيتيوم في العمل، في حين ليست جيدة كما |
Wenn es wirklich so gut ist, bekommt Ihr Euren Preis. | Open Subtitles | اذا كانت جيدة كما تقول سوف تحصل على السعر المناسب |