Um ehrlich zu sein, ich war nie sehr gut. Ich hasste es, einen roten Stift zu benutzen ... | Open Subtitles | لأكن صريحًا ، لم أكن جيدًا في التدريس أكره استخدام القلم الأحمر |
Zumindest wissen wir, dass er darin nicht besonders gut ist. | Open Subtitles | نحنُ نعلم بأنهُ ليس جيدًا في هذا الأمر على الأقل |
Vielleicht würde im Flur ein netter Dino-Läufer gut aussehen. | Open Subtitles | لربما بساط صغير سيكون جيدًا في القاعة.. لا أدري.. |
Und ich sehe dich lieber gut bewaffnet, sollte noch ein Versuch auf mein Leben unternommen werden. | Open Subtitles | وأرغب في أن تكون مُسلح جيدًا في حالة وجود محاولة أخرى لقتلي |
Kommen Sie schon. Ich war nicht gut bei den Tests. Und... wer zur Hölle glauben Sie, wer Sie sind? | Open Subtitles | أنا لا أفعل جيدًا في الإختبارات ومن تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
Wo ich doch nie gut darin war, deine Wünsche zu deuten. | Open Subtitles | بما أنني لم أكن جيدًا في تخمين احتياجاتك |
Nanny hat gesagt, dass deine Lernfortschritte sehr gut sind. | Open Subtitles | المربية تقول أنكِ تؤدين عملًا جيدًا في دراستك |
Wartet, wenn er gut im Bett ist, kann sie ihm einen Fisch zuwerfen. | Open Subtitles | ،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة |
Nie sah jemand bei einer Zeitrunde so gut aus. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي أحد جيدًا في سباق الدوران بالوقت |
Du machst das "Ich bin nicht gut im Leben"-Gesicht. | TED | أنت تصنع وجه "أنا لست جيدًا في الحياة". |
Das konnte nur zwei Sachen bedeuten: Entweder A: ich war nicht besonders gut in meinem Job, nämlich gute Skripte zu finden, oder B: schlechte Skripte zu lesen, war der Job! | TED | وأخذت هذا ليعني أحد أمرين أولًا: لم أكن جيدًا في عملي الذي كان، ظاهريًا، إيجاد النصوص الجيدة أو ثانيًا: قراءة النصوص السيئة هي المهمة |
Danke. Lief es gut vor Gericht? | Open Subtitles | أشكرك أكان يومًا جيدًا في المحكمة؟ |
Du siehst müde aus. - Danke. Ich schlafe gut in letzter Zeit. | Open Subtitles | . إنك تبدين مجهدة - شكرًا لكِ, لقد كنت انام جيدًا في الأيام الاخيرة |
Du weißt, ich bin nicht gut in so etwas. | Open Subtitles | تعلمين بأنني لست جيدًا في ذلك |
Vielleicht ist er nur gut im verstecken seines Geldes. | Open Subtitles | ربما كان جيدًا في إخفاء المال |
Darum bin ich so gut darin. | Open Subtitles | لهذا كنت جيدًا في ذلك |
Er war gut in seinem Job. | Open Subtitles | وكان جيدًا في وظيفته |
Zuerst war er gut. | Open Subtitles | كان جيدًا في البداية |
Wieso bist du so gut in so was? | Open Subtitles | -كيف تكون جيدًا في هذا؟ |
Ich kann das nicht gut. Tut mir leid. | Open Subtitles | -لست جيدًا في هذا . |