"جيدًا في" - Translation from Arabic to German

• gut

Um ehrlich zu sein, ich war nie sehr gut. Ich hasste es, einen roten Stift zu benutzen ...
لأكن صريحًا ، لم أكن جيدًا في التدريس أكره استخدام القلم الأحمر

Zumindest wissen wir, dass er darin nicht besonders gut ist.
نحنُ نعلم بأنهُ ليس جيدًا في هذا الأمر على الأقل

Vielleicht würde im Flur ein netter Dino-Läufer gut aussehen.
لربما بساط صغير سيكون جيدًا في القاعة.. لا أدري..

Und ich sehe dich lieber gut bewaffnet, sollte noch ein Versuch auf mein Leben unternommen werden.
وأرغب في أن تكون مُسلح جيدًا في حالة وجود محاولة أخرى لقتلي

Kommen Sie schon. Ich war nicht gut bei den Tests. Und... wer zur Hölle glauben Sie, wer Sie sind?
أنا لا أفعل جيدًا في الإختبارات ومن تظن نفسك بحق الجحيم ؟

Wo ich doch nie gut darin war, deine Wünsche zu deuten.
بما أنني لم أكن جيدًا في تخمين احتياجاتك

Nanny hat gesagt, dass deine Lernfortschritte sehr gut sind.
المربية تقول أنكِ تؤدين عملًا جيدًا في دراستك

Wartet, wenn er gut im Bett ist, kann sie ihm einen Fisch zuwerfen.
،إذا ما كان جيدًا في الفراش يمكنها أن ترمي له سمكة

Nie sah jemand bei einer Zeitrunde so gut aus.
لم يكن هناك أي أحد جيدًا في سباق الدوران بالوقت

Du machst das "Ich bin nicht gut im Leben"-Gesicht.
أنت تصنع وجه "أنا لست جيدًا في الحياة".

Das konnte nur zwei Sachen bedeuten: Entweder A: ich war nicht besonders gut in meinem Job, nämlich gute Skripte zu finden, oder B: schlechte Skripte zu lesen, war der Job!
وأخذت هذا ليعني أحد أمرين أولًا: لم أكن جيدًا في عملي الذي كان، ظاهريًا، إيجاد النصوص الجيدة أو ثانيًا: قراءة النصوص السيئة هي المهمة

Danke. Lief es gut vor Gericht?
أشكرك أكان يومًا جيدًا في المحكمة؟

Du siehst müde aus. - Danke. Ich schlafe gut in letzter Zeit.
. إنك تبدين مجهدة - شكرًا لكِ, لقد كنت انام جيدًا في الأيام الاخيرة

Du weißt, ich bin nicht gut in so etwas.
تعلمين بأنني لست جيدًا في ذلك

Vielleicht ist er nur gut im verstecken seines Geldes.
ربما كان جيدًا في إخفاء المال

Darum bin ich so gut darin.
لهذا كنت جيدًا في ذلك

Er war gut in seinem Job.
وكان جيدًا في وظيفته

Zuerst war er gut.
كان جيدًا في البداية

Wieso bist du so gut in so was?
-كيف تكون جيدًا في هذا؟

Ich kann das nicht gut. Tut mir leid.
-لست جيدًا في هذا .