"جيد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut für
• gute
• Schön für

Glaubst du, es war gut für dich, mit viel Geld aufzuwachsen?
أتظنين بأن نموك مع كل هذا المال كان جيد من اجلك؟

Oder wenn das CPAP nicht funktioniert? Wäre das gut für ihn?
ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟

Den Hochgeborenen gefiel es, ihre Füße mit meiner Zeit zu bekleiden, und sie bezahlten gut für dieses Privileg.
النبلاء يحبون تغطية أقدامهم بالوقت ولقد دفعوا سعر جيد من أجل ذلك

Also gut, Jungs, wer hat denn heute keine gute Arbeit abgeliefert?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

Ich wollte eine gute Ausbildung, einen guten Job in der Zukunft finden.
أردت الحصول على قدر جيد من التعليم للحصول على وظيفة لائقة في المستقبل

Manchmal bis zu sechs gleichzeitig. - Schön für Sie.
ـ فى بعض الأوقات كانوا أكثر من 6 فى نفس الوقت ـ هذا جيد من أجلك

Das habe kostenlos von einem Katzenposter erfahren, aber gut für dich.
تعلمت ذلك مجانا من كات بوستر,ولكن جيد من أجلك

Das ist gut für das Krankenhaus. gute Arbeit, Leute.
هذا جيد من أجل المشفى عمل رائع يا رفاق

- Das ist nicht gut für das Baby.
إنه ليس جيد من أجل الطفلة من هذه؟

- Und Gordon Gordon sagt auch, dass es gut für dich ist.
لذا (غوردون غوردون) يقول أن هذا جيد من أجلكِ , أيضاً

- Sie verschweigen mir da etwas. - Es ist gut für mich.
أنت تخفي عليّ شيئاً - أنه جيد من أجلي -

Das ist gut für die Nerven.
هذا جيد من أجل أعصابك.

Ist gut für die Haut.
إنه جيد من أجل البشرة

Es wäre gut für Sie ihn zu kennen.
وشخص جيد من أجلك لتعرفه

Ist gut für die Tarnung.
هذا جيد من اجل الغطاء

Von dort hat man zwar eine gute Sicht auf die 50 000 Zuschauer, sieht aber von dem Blut und dem Gemetzel herzlich wenig.
من هناك، سوف تحصل على منظر جيد من بين 50،000 متفرج ولكن سوف ترى في الطريق قليلاً من الدم والمبارزة.

Aber es taugt für gute Stimmung, und es hat die Macht zur Reinwaschung, wie Sie möglicherweise letzte Woche gesehen haben.
لكن هذا جيد من أجل الساحة وإنه مطهر قوي ، كما رأيتم ربما في الأسبوع الماضي.

Er bietet uns eine gute Schusslinie.
انة يعطي أرض عالية من أجل خط جيد من النار.

Das ist eine sehr gute Sache, sehr edelmütig und wohltätig.
انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل انا مبهورة جداً بك اتعلم هذا جيد من أجلك

Das ist das gute am Weggehen... Ich werde kein Geld mehr an dich verlieren.
هذا جانب جيد من رحيلي لن أخسر أموالاً أكثر لك

Wow, das ist Schön für sie.
حسناً, هذا جيد من أجلهم انتظر.

Wie Schön für Serena.
حسناً هذا جيد من أجل سيرينا