| Jerry, ich will mich nicht aufdrängen. Ich möchte nur kurz mit Ihnen reden. | Open Subtitles | جيرى , أنا اسف لا أود إزعاجك ولكنى أريد التحدث معك لدقيقة |
| Jerry. Im Ernst, ich lade Sie gern mal zum Essen ein. | Open Subtitles | جيرى , جدياً إن رغبت فى غداء , فالأمر علىّ |
| Ich weiß, Jerry, Sie sind so menschlich wie jeder andere, wenn nicht gar mehr. | Open Subtitles | أنا أعلم يا جيرى أن فيك إنسانية مثلنا جميعاً إن لم يكن أكثر |
| Jerry, ich habe ein Konzept entworfen, um Ihnen Zeit zu sparen. | Open Subtitles | جيرى لقد إقتبست هذا السطر لأوفر لك القليل من الوقت |
| Senator Pat Geary aus dem Bundesstaat Nevada. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا |
| Hey, Gerry, in den 60er-Jahren machte ein junger Mann an der Universität von Michigan sein Examen. | Open Subtitles | يا جيرى, فى حُقبة الستينات كان هناك شاب قد تخرج من جامعة متشيجان |
| Rita, das ist der Jerry Langford. Jerry, das ist die Rita Keane. | Open Subtitles | ريتا , أودك أن تلتقى بجيرى لانجفورد جيرى هذه ريتا كين |
| Jerry, ich meine es ernst. Rufen Sie an. Los, der Spaß ist vorbei. | Open Subtitles | جيرى , أنا أتحدث جدياً تحدث على الهاتف , المرح قد إنقضى |
| Bert, hier ist Jerry. Jerry Langford. Ich bin in großen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لقد قلت أننى جيرى لانجفورد و أنا فى ورطة عميقة |
| Jerry ist mein Gast. Sei froh, dass du dabei sein darfst! | Open Subtitles | جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا |
| In diesem Moment ist Jerry irgendwo in dieser Stadt an einen Stuhl gefesselt. | Open Subtitles | و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة |
| Ja, du auch, Jerry. Das wollte ich gerade sagen. | Open Subtitles | تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك |
| Hallo. Jerry Langford, bitte. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
| Ja, Rupert Pupkin am Apparat. Jerry Langford, bitte. | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
| Jerry erwartet meinen Anruf. Er weiß, worum es geht. | Open Subtitles | جيرى يعلم أننى أتصل ويعلم ما الأمر , بالطبع |
| Ich hatte mit Jerry über einen Gastauftritt gesprochen. Ich sollte anrufen. | Open Subtitles | نعم , جيرى و أنا ناقشنا ظهورى فى برنامجه و أخبرنى أن أتصل؟ |
| Jerry und ich haben schon über meinen Gastauftritt gesprochen. | Open Subtitles | أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه |
| Jerry, danke, dass Sie sich das Tape anhören und für die Chance, die Sie mir geben. | Open Subtitles | جيرى , شكراً لك للإستماع لهذه الفقرة و للفرصة التى أعطيتها لى |
| Jerry ist zu beschäftigt, um seinen Boy über alles zu informieren. | Open Subtitles | جيرى لديه الكثير ليهتم به عن إخبار مدير منزله |
| Senator Geary kommt morgen aus Washington mit Regierungsleuten. | Open Subtitles | سيناتور جيرى سيأتى من واشنطن مساء غد مع بعض رجال الحكومة |
| - Was macht ihn so unglaublich, Gerry? | Open Subtitles | ما الذى يجعله مميز للغاية يا جيرى ؟ |
| Ich will ja nicht fies sein, aber das ist Jerrys Gebäude. | Open Subtitles | لا أريد ان أبدو قاسياً و لكننا الان أمام مبنى جيرى |
| Gary hat sie am Kopf verletzt. | Open Subtitles | جيرى رماها ارضا واصاب رأسها |
| Jetzt, zu dir Mr. Streich Gehry, du hast vielleicht die Polizei an der Nase herumgeführt, und dich selbst zu einer Kombination aus Robin Hood, | Open Subtitles | ! الآن بالنسبة للمستر "مقلب جيرى"! ربما تكون قد نجحت فى أن تغيظ الشرطة، وجعلت من نفسك مزيجاً من شخصيّات (روبين هود)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 