"جينيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genetisch
• Genya
• Ginia

Als dein Boss und genetisch Überlegener kann ich dich nennen, wie ich will.
و بصفتي رئيسك و أتفوق عليك جينيا فبوسعي أن أدعوك بما أشاء

Auch hier gibt es einige. genetisch betrachtet ist die Schuppenhalstaube zum Großteil bereits eine lebende Wandertaube.
جينيا الحمام ذو الذيل المخطط هو فعليا حمام مهاجر.

Im Fall der genetisch veränderten Käfer könnten die Eier die Verarbeitung zu Zigarettentabak überlebt haben.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

Genya, geh mir aus den Augen!
(جينيا) اذهبي الى خشبة المسرح.

Es war nicht so gemeint, Ginia...
أنا لم أعنى هذا يـا ( جينيا ) 0

Wenn Stiles Reptilien genetisch verändert, könnte das ihre Eigenschaften erklären.
إذا ستيتس جينيا تعديل أنسال الزاحف هو قد يوضّح الملكيات الغريبة.

Er soll der erste genetisch konstruierte Supermensch sein... der aus einem Reagenzglas kam und nun unter uns weilt.
لقد نسيت ان اليكس تراسك هو اول انسان خارق محسن جينيا تمت ولادته في انبوبة اختبار و الذي يمشي بين الناس الآن كشخص عادي

Vielleicht wurden sie genetisch als Kämpfer programmiert.
..ربما صمموها جينيا لاداء مهمة لتكون مقاتلة

Das bleibt zurück, wenn sich bestimmte Spezies genetisch neu kodieren.
تبقى عندما تعيد بعض الكائنات ترمزيها جينيا

genetisch gesehen unterscheiden sich Mensch und Kuh nur um ein paar Sequenzen in der DNA.
جينيا البشر والأبقار غير مختلفون إلا ببعض خيوط الدي أن إيه

Ich hätte akzeptieren können, dass unsere Kinder genetisch unfähig gewesen wären,...
لا يمكن أن أقبل لأطفالنا بأن يكونوا عاجزين جينيا

In nur zehn Jahren sind 80 Prozent davon GVO geworden, genetisch veränderte Baumwolle.
فقط في السنوات العشر الماضية، و 80٪ هي القطن المعدل وراثيا، معدل جينيا.

genetisch erschaffen um am Leben zu bleiben, egal was passiert.
جينيا من الصعب البقاء علي قيد الحياة مهما حدث

Also technisch gesehen, bin ich einer der ersten genetisch veränderten Menschen auf diesem Planeten.
حسنا، تقنيا أنا أول كائن بشري تم تغييره جينيا في هذا الكوكب

Aber wenn sie dieses Pferd klonen, können Sie sowohl ein kastriertes Pferd im Rennen starten lassen und sein genetisch identisches Duplikat können Sie als Deckhengst verwenden.
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا يمكن تركها للاستيلاد.

Wollen Sie sehen, ob Sie genetisch kompatibel mit Ihrer Freundin sind? Sicher. DNA-Sequenzierung auf Ihrem iPhone?
تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد. تسلسل الحمض النووي على جهاز الآيفون الخاص بك؟ هناك تطبيق هاتفي لذلك.

Ich möchte einen Termin bei Dr. Genya machen.
أود تحديد موعد مع دكتورة (جينيا)

Ja. - Das hast du gut gemacht, Genya.
-الطريق مسهل لك يا (جينيا )

Ginia? Wo zum Teufel hast du gesteckt?
أين كنتى بحق الجحيم يا ( جينيا ) ؟

Ginia, hör zu... Warte doch!
(جينيا ) أرجوكى إنتظرى