| Er meint, ich soll deine Taschen prüfen. | Open Subtitles | يريد مني ان اتفقد جيوبك, لما لا تريني ما تملكينه في جيوبك |
| Du kannst mich so nennen, wie du willst, nachdem du deine Taschen ausgeleert hast. | Open Subtitles | بوسعك أن تدعوني بما تشاء بعدما تفرغ جيوبك |
| Oder aber Sie füllen Ihre Taschen mit Steinen und gehen in den See und bleiben nicht stehen. | Open Subtitles | املىء جيوبك بالحجر وامشي على البحر واستمر بالتقدم |
| Guter Mann, würden Sie bitte Ihre Taschen leeren? | TED | سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. |
| Sind Sie so nett und nehmen bitte mal die Hände aus den Taschen? | Open Subtitles | هل تمانع فى ان تُخرج يدك من جيوبك ؟ |
| Würde es dir etwas ausmachen, die Kätzchen in deinen Taschen warmzuhalten? | Open Subtitles | أتمانع وضع الهررة في جيوبك لإبقائهم دافئين؟ |
| Wenn ihr also könnt, greift in eure Taschen, und gebt, was ihr könnt. | Open Subtitles | لذا ان كنت تستطيع ابحث في جيوبك عن اي شيء تستطيع اعطاءه |
| Wir reden später, wenn du aufgeregt bist und deine Taschen voller Gold sind. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً عندما يرتفع الادرينالين لديك وتمتليء جيوبك بالذهب |
| Wenn du das nächste Mal geheime Pläne schmiedest, überprüf deine Taschen. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك |
| Olivia, könntest du für mich deine Taschen ausleeren? Alles, bitte. Ich fand diese auf dem Boden der Fahrerseite. | Open Subtitles | أوليفيا , هل يمكنك إفراغ جيوبك من أجلي ؟ كل شيء , من فضلك وجدت هذه على أرضية جهة السائق |
| Ich brauche Geld. Leer deine Taschen. | Open Subtitles | أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة |
| Stecken Sie die Hände in Ihre Taschen. Lassen Sie sie dort. | Open Subtitles | ضع يدك فى جيوبك وأبقهم بالداخل |
| Wir leeren Ihr Gedächtnis, wie wir Ihre Taschen leeren könnten... | Open Subtitles | نخن فقط سوف نفرغ ذاكرتك كما نفرغ جيوبك |
| Wir haben einen Befehl, Sie zu durchsuchen. Leeren Sie Ihre Taschen aus! | Open Subtitles | لدينا أوامرُ لتفتيشك، الىن أفرغ جيوبك |
| OK, bring es hier rüber. Nimm die Hände aus den Taschen. | Open Subtitles | حسناً، احضرها هنا أخرج يديك من جيوبك |
| Haben Sie noch was in den Taschen? | Open Subtitles | أهناك أي شيء في جيوبك يثقل وزنك ؟ |
| Ich mache ein paar Tests. Und behalte lieber deine Hände in den Taschen. | Open Subtitles | وربّما ترغب بإبقاء يديك في جيوبك. |
| Darf ich mal sehen, was du in deinen Taschen hast? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك |
| Hast du irgendetwas in deinen Taschen? | Open Subtitles | ألا يوجد شيئا فى جيوبك الليلة ؟ |
| Spasti, schau doch in deinen Taschen nach! | Open Subtitles | لم لا تتحقق من جيوبك |
| Steckt so viele Steine wie möglich in eure Taschen. | Open Subtitles | سوف نلعب لعبة جمع الصخور التى تستطيع وضعها فى جيوبك |
| Nächstes Mal machst du die Taschen ein bißchen schneller leer! | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما اقول لك أفرغ جيوبك, تقوم بذلك بشكل اسرع |
| - Sir, noch einmal... - was ist in lhrer Tasche? | Open Subtitles | لا شيء - سيدي سأعيد ما قلته ماذا في جيوبك ؟ |
| Krankenschwester: Sie haben nichts in Ihren Taschen, nicht wahr, Mike? | TED | الممرضة : لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 