| Ich will es nicht noch mal sagen! Leert eure Taschen aus! | Open Subtitles | لا تجعلوني اقولها مرة اخري افرغوا جيوبكم |
| Schüttelt eure Taschen. Wer hat die Silbermünzen? | Open Subtitles | هزوا جيوبكم من لديه العملة المعدنية الفضية؟ |
| Dadurch, dass ich meinen Laden hier habe, fließt die Messe immer noch in eure Taschen. | Open Subtitles | ترتيبي للأعمال هنا , مازال يضع الأموال في جيوبكم |
| Nehmen Sie alles aus den Taschen, womit man Sie identifizieren könnte. | Open Subtitles | أخرجوا من جيوبكم أي شيء قد يُستعمل للتعرف عليكم |
| Oh ja, gute Idee. Guckt mal in den Taschen nach. Guck mal nach. | Open Subtitles | هذا شيء جيد , كلا , كلا ابحثوا في جيوبكم , ابحثوا في جيوبكم |
| Ich habe nie etwas verlangt, während Sie sich die Taschen vollgestopft haben. | Open Subtitles | لمْ أستفد شيئًا من "باتنوم باول، ولو"، بينما أنتم خيّطتم جيوبكم. |
| Mache mit euch Geschäfte, esse euer Essen, stopfe eure Taschen mit Geld. | Open Subtitles | أقوم بعمل معكم، و آكل الطعام وأضع المال في جيوبكم |
| Na los, Jungs. Krempelt eure Taschen um. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق أفرغوا ما في جيوبكم |
| Bitte leert eure Taschen in diesen Behälter. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم في هذا الوعاء من فضلكم. |
| - Bitte leert eure Taschen in diesen Behälter. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم في هذا الوعاء من فضلكم. |
| So viel in eure Taschen passt. | Open Subtitles | أي شئ فقط يملئ جيوبكم |
| Ihr alle, leert eure Taschen. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم جميعاً |
| Wie wäre es, wenn ihr zuerst eure Taschen ausleert? | Open Subtitles | ماذا عن إفراغ جيوبكم أولا؟ |
| - Ich sagte, leert eure Taschen. | Open Subtitles | -قلت افرغوا جيوبكم |
| Leert eure Taschen. | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم و حقائبكم ! |
| Hände aus den Taschen, hinter den Kopf, sofort! | Open Subtitles | فلترفعوا أيديكم عن جيوبكم على رأسكم ، الآن |
| Hände aus den Taschen. | Open Subtitles | وابقوا على الأرض وأيديكم خارج جيوبكم |
| Alles aus den Taschen. Los. Was hast du da, Süße? | Open Subtitles | اخرجوا كل شئ في جيوبكم ماذا لديكي هنا ؟ |
| Nehmt die Hände aus den Taschen! | Open Subtitles | سنذهب أخرجوا أيديكم من جيوبكم |
| Hände aus den Taschen! | Open Subtitles | أخرجوا أيديكم من جيوبكم! |
| Magazine in die Taschen. | Open Subtitles | حسنا, ضعوا المجلات في جيوبكم |
| Macht die Taschen leer. - Was soll das? | Open Subtitles | أفرغوا جيوبكم, كلاكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 