| Auf diesem alten Filmmaterial ist ganz deutlich zu erkennen, dass ein Teil von dem Schiff herunterfällt. | Open Subtitles | ...عندما تم دراسة مشاهد لفيديو قديم اتضح أن هُناك جُزء من السفينة سقط |
| Denn ich bin es, und vielleicht bin ich der Teil von Sam, | Open Subtitles | لأنني كذلك، وربما أنا هنا لأنني جُزء من "سام" |
| Teil von Teds Deal war es, dass es ihm untersagt war jegliche Geräte zu benutzen, die ihn mit dem Internet verbinden. | Open Subtitles | لكن القاضي جعله يعيده. جُزء من صفقة (تيد) كان منعه عن إستخدام أيّ أجهزة تربط بينه وبين الإنترنت. |
| Du weißt, dass du Teil von etwas Größerem bist. | Open Subtitles | تعلم انك جُزء من شيء أكبر |
| Ich schaffe das, ich bin ein Teil des Teams. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع هذا، فأنا جُزء من الفريق. جزء منه؟ |
| Welchen Teil von "sie haben mich gefunden" kapierst du nicht, Carl? | Open Subtitles | أي جُزء من "وجدوني" لم تفهمُه يا (كارل)؟ |
| Der Mörder ist nahezu sicher ein Teil des Pokerspiels. | Open Subtitles | أنا شبه مُتأكّد أنّ القاتل هُو جُزء من لعبة البوكر تلك. |
| Dein Körper bleibt zurück, um ein Teil des Volkes zu werden. | Open Subtitles | وجَسدكسوفيبقيّهُنا ... كيّ يبقيّ جُزء من النَاس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 