"حائطي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Wand
• Wand zerhaue
• der Wand
• meine Wand
• Wand hängen

Aber es ärgert mich, dass jemand einfach hier rein kommt und etwas von meiner Wand stiehlt!
وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي

Das erklärt die toten Tiere an meiner Wand. Das Schwein und die Kuh.
‫هذا يفسر الحيوانات النافقة على ‫حائطي ، الخنزير والبقرة

Du meine Wand zerhaue! Das mein Zuhause lange Zeit.
أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل

Du meine Wand zerhaue, Bastard-Mann.
لقد حطمت حائطي أيها الوغد

Zum Beispiel den Druck von dem verlorenen Mädchen, das ich an der Wand hatte.
هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي

Einrahmen und an meine Wand hängen?
أضعها في أطار وإعلقها علي حائطي ؟

Natürlich könnte ich mir nie eins davon an die Wand hängen.
بالطبع , لم يسبق أن علَّقُت أيًّا مِن هذه على حائطي.

Wir sind nicht sicher, bis sein Kopf an meiner Wand hängt!
- لا ! نحن لسنا في أمان حتى أضع رأسه على حائطي

Ohne sie... hätten diese Platin-Schallplatten keinen Platz an meiner Wand.
...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي

- Hast du einen Polizisten gerufen? - Sind Sie wegen des Risses in meiner Wand da?
هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي -

Danke übrigens, für das Graffiti an meiner Wand.
على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي.

Da ist ein Riss in meiner Wand.
هناك شق في حائطي

Du meine Wand zerhaue!
لقد خرقت حائطي

Die vielen Gesichter an der Wand beweisen, dass der Krieg nach Shanghai kommt.
يمكنك القول بقدوم الحرب إلى "شنغهاي" بعدد الوجوه على حائطي.

- Ich will keinen Geist an der Wand.
-لا أريد هذا الشيح على حائطي .

Letztes Mal, als ich darauf spielte, habe ich einen Riss in meine Wand gemacht.
آخر مرة لعب بها ، أحدثت شقاً في حائطي.

Dann könnte ich sie in ein Marmeladenglas stecken oder an meine Wand nageln.
لحُلت جميع مشاكلي وحينها لكان بإمكاني وضعهما في قِدر‏... -أو زيـّنت بهم حائطي ...