Aber es ärgert mich, dass jemand einfach hier rein kommt und etwas von meiner Wand stiehlt! | Open Subtitles | وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي |
Das erklärt die toten Tiere an meiner Wand. Das Schwein und die Kuh. | Open Subtitles | هذا يفسر الحيوانات النافقة على حائطي ، الخنزير والبقرة |
Du meine Wand zerhaue! Das mein Zuhause lange Zeit. | Open Subtitles | أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل |
Du meine Wand zerhaue, Bastard-Mann. | Open Subtitles | لقد حطمت حائطي أيها الوغد |
Zum Beispiel den Druck von dem verlorenen Mädchen, das ich an der Wand hatte. | Open Subtitles | هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي |
Einrahmen und an meine Wand hängen? | Open Subtitles | أضعها في أطار وإعلقها علي حائطي ؟ |
Natürlich könnte ich mir nie eins davon an die Wand hängen. | Open Subtitles | بالطبع , لم يسبق أن علَّقُت أيًّا مِن هذه على حائطي. |
Wir sind nicht sicher, bis sein Kopf an meiner Wand hängt! | Open Subtitles | - لا ! نحن لسنا في أمان حتى أضع رأسه على حائطي |
Ohne sie... hätten diese Platin-Schallplatten keinen Platz an meiner Wand. | Open Subtitles | ...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي |
- Hast du einen Polizisten gerufen? - Sind Sie wegen des Risses in meiner Wand da? | Open Subtitles | هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي - |
Danke übrigens, für das Graffiti an meiner Wand. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي. |
Da ist ein Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | هناك شق في حائطي |
Du meine Wand zerhaue! | Open Subtitles | لقد خرقت حائطي |
Die vielen Gesichter an der Wand beweisen, dass der Krieg nach Shanghai kommt. | Open Subtitles | يمكنك القول بقدوم الحرب إلى "شنغهاي" بعدد الوجوه على حائطي. |
- Ich will keinen Geist an der Wand. | Open Subtitles | -لا أريد هذا الشيح على حائطي . |
Letztes Mal, als ich darauf spielte, habe ich einen Riss in meine Wand gemacht. | Open Subtitles | آخر مرة لعب بها ، أحدثت شقاً في حائطي. |
Dann könnte ich sie in ein Marmeladenglas stecken oder an meine Wand nageln. | Open Subtitles | لحُلت جميع مشاكلي وحينها لكان بإمكاني وضعهما في قِدر... -أو زيـّنت بهم حائطي ... |